Tłumaczenie: Hallyday, David. Raj, piekło.
en arriere C'est maintenant qu'on fait la terre de nos enfants Qu'est ce qu'on laisse derriere nous Si c'est un monde en poussiere un paradis, un enfer
tu ne fais pas l'amour Tu m'enflammes, tu me defies Noye dans tes cheveux d'or Mon enfer est dans ton corps Ou est ton paradis ? Toi mon ange... etrange
Des mots plus forts que nos pensees Des mots qu'on delaisse mais laissent des traces qui restent graves et qui nous glacent ou font que nos reves s'effacent
Avant il y a longtemps je croyais pouvoir bruler le temps voyager dans le moment present sans me souvenir Pourtant dans ma memoire je devore le livre
Quelque part dorment nos demons au fond de la mer j'irai voir voir ce qu'ils nous feront la paix ou la guerre {Refrain:} j'attends que ca morde j'attends
Qu'est ce que tu cherches a me dire quand tu pleures seule dans le noir quand tu retiens ton sourire aussi loin...si loin de moi Est-ce que tu cherches
J'ai regarde sans relache la vie derriere les barreaux la liberte qu"on arrache est le pire des maux C'est vrai , je t'avais promis des reves plus qu
S'eviter les premiers signes d'usure C'est mieux comme ca les reproches qu'on s' jette a la figure et qu'on ne pesne pas Ne pas vouloir qu'l'amour se
revenir en arriere C'est maintenant qu'on fait la terre de nos enfants Qu'est ce qu'on laisse derriere nous Si c'est un monde en poussiere un paradis, un enfer
Un petit peu de toi pour echapper a la solitude Quand tu n'es pas la un peu de toi pour moins de blessures Un peu de toi pour rechauffer mon regard
Vouloir chaque jour se reconquerir te vouloir sans tricher ni mentir pouvoir encore se dire "je t'aime" en restant vrai, rester soi meme Mais jamais
Deux chaises une table autantd'affaires a faire secretaire ou comptable le business et la guerre Faut-il de l'or ramasser faut -il le succes a tout
J'reste Avec mes souvenirs Ces morceaux de passe Comme un miroir en eclats de verre Mais a quoi ca sert ? C'que j'voulais te dire Reste sur des pages