Teksty: Peter Maffay. Begegnungen. Good Thing.

Well here`s a little story of a girlfriend of mine
She always loved to go back in time
She never found herself in history
That`s why she loves to come back to me

I never really wanted her to be that way
But she always ask me if ist ok to stay
And every time she`s giving me that sexy look
She reads my mind like an open book

She`s always hanging around
Always good for a night in town
She doesn`t have a sense of reality
That`s why she loves to come back to me

Cause I never really knew her name
And I only got myself to blame
Cause she had a thing that she loved to show
And everytime she did I told her not to go

She is too much for a thing
Yes, she is too much for a thing
My baby she`s set to begin
She`s ready to make another swing
Of a good thing

Ich will euch eine kleine Geschichte erzahlen
Von einer Freundin von mir
Sie liebte es, in der Vergangenheit umherzustreifen
Aber sie fand sich nie selbst in der Geschichte
Und deshalb kommt sie immer wieder zuruck zu mir
Ich wollte eigentlich nie, da? sie so ist
Aber sie fragt mich immer, ob es in Ordnung sei, da? sie bleibt
Und jedesmal, wenn sie mich so verfuhrerisch ansieht
Scheint sie in meinen Gedanken zu lesen, wie in einem aufgeschlagenen Buch
Sie ist schon etwas ganz Au?ergewohnliches, mein Schatz
Sie ist schon wieder in Schwung, sie ist bereit fur den nachsten Sprung
Hin zu etwas ganz Au?ergewohnlichem
Immer ist sie da, abwartend, parat, immer bereit fur einen Streifzug durch
Das Nachtleben der Stadt
Ihr fehlt der Sinn fur die Realitat
Und deshalb kommt sie immer wieder zu mir zuruck
Denn eigentlich kannte ich nie ihren Namen
Und die Schuld liegt allein bei mir
Denn sie hatte dieses ganz besondere Etwas an sich, da? sie so gerne herzeigt
Und jedesmal, wenn sie es tat, sagte ich ihr, da? sie nicht gehen solle