Teksty: Cseh Tamás. Desiré S A Múlt.

(Cseh Tamas - Beremenyi Geza)
Desire egy nap azt a megbizast kapta,
hogy mivel nagyapjanak elmeje megzavarva,
orizze nagyapjat, mig moziba megy nagyanyja,
s Desire kettesben maradt nagyapjaval.
Desirenek nagyapjat legnyomas nyomta meg,
es ettol a legnyomastol lett ilyen beteg.
Desire kitette az asztalra magnojat,
es a Don kanyarrol faggatta nagyapjat,
e szavakat mondta a szegeny elmehunytnak:
"Nagyapam, szerintem te az elo mult vagy!
Szerintem az egesz olyan, mint egy jelkep,
itt ulunk; te multkent en pedig jelenkent.
Mondj hat a magnoba minden fajo elmenyt,
mert engem erdekel, hogy veled mi tortent."
E szavakkal odanyujtotta a mikrofont,

amit aztan a nagyapja rogton bekapott...
Azota Desire oriz egy felvetelt,
amin a nagyapja emeszt epp egy etelt,
zubogas, csobogas, egyeb belso hangok,
szerencse, hogy nagyapja gyomra epp nem pangott...
"E hangok itt a mult hieroglifai,
a megfejtesukben nem szabad megallni."
- gondolja Desire, mikozben azt hallgatja,
mit emeszt belsoleg talanyos nagyapja.
Ugy gondolom, kovethetjuk utjan Desiret,
nyujtsa kezet egymas fele minden nemzedek.
Transcribed by IITI