Pity that I were not like the raven That could fly to Una on the hill, Or that I were a sunbeam shining on the eddying stream, With my love everywhere
Darn 'zo difinv, darn a gemm Darn a vroud ha darn a flemm Darn a dav ha darn a glemm Darn a zistag darn a stag Darn a zifenn darn a dag Dam a yun ha
En amzer-se 'oa ur bern tud aonig Ne gredent sevel o mouezh krenv N'oa tost 'met ur barzh en Arvorig E hanv kozh oa Milig Ar Skanv 'Vel kalz a dud, karout
Aet on 'tu all d'ar vuhez Da heul ma hent evidon me Ganeoc'h tud holl e joman Breman ha da viken Beauty of the things around here To you a litle I would
Mort Brian Boru, vers l'an mil en Irlande, Brillent encore cheveux roux, harpe d'or dans la lande, L'etendard et l'epee debouts plantes en terre, Et la
'N tamm evito, dao dimp rein de'o Evito, evito, dao dimp rein de'o Evito, evito, 'vit 'n holl da' eo be'o. N'eo ket dao begato ga'n digarez diot 'Vez
Pa sellet sa melezour gant ho sigaretenn Sonj 'rit oc'h ba holywood 'c'hoari 'barzh ur western ? Pa lakaet tan ba' ar butun, tan tan lakaat tamm tan,
Nilim, in ifreann / is ni bheidh ar neamh Ni thocfaidh me s-an / go deo na ndeor Ach siochain a Bheith ann / adeir an mor-shlua Paidir na marbh / caoineadh
En ur c'hard kantved, hir'n de ket ' vidomp An amser hon eus tremenet Lodenn vuhez leun ha don Ga'r wareg veur'oamp gwarezet De'ha bla'avat, de'ha bla
et dedans Dublin Unis les Celtes et la terre ! De la force des combats a celle de la paix Du monde divin, benediction de l'amour. ALAN STIVELL. They
E-kerzh bloavezh mil nav c'hant pevarzeg ha pe'rugent A leizh 'oa tud dizarc'hant 'barzh hor c'herbenn. E kreiz Roazhon 'n oa bet c'hoant pesketourien
Tha bainn' a chruidh aig morag bheag 'S tha mis' air uisg' a lonain Mo sheann domhall dubhghlas Chuirinn air a' phiob 'S a rithist air a' chlaasach Chuirinn
Etre daou Ifern N'eus c'hoazh nemet un hent digor Etre daou ifern N'eus 'met un tu mont 'dreuz un nor In between two hells There is only one open road
E pardon Spezed e oan bet Ur plac'h yaouank am eus kavet 'Barzh ar park vras hon eus kousket Ur verol bras am eus paket D'an ospital on bet kaset War
Step we gaily on we go heel for heel and toe for toe Arm in arm and rovv on rovv, all for mairi's wedding Over hill ways up and down / myrtle green and
'Twas down the glen one Easter morn To a city fair rode I. When Ireland's line of marching men In squadrons passed me by. No pipe did hum, no battle drum
Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, lonla Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat Ur blank, ur blank ar chopinad lonla
Tud yaouank a Vreizh-Izel, didostit da glevet Un istor eus ma daerou ha ma foaniou kalet Me zo ur c'hloareg yaouank deus eskopti Kemper O vont d'ober