Nuty $65.51

Oryginalny tekst

The Techniques of Violin Playing. Book, DVD. Region 0. Violin. VLN.

Tłumaczenie

Techniki skrzypce odtwarzanie. Książka, DVD. Region 0. Skrzypce. VLN.

Oryginalny tekst

Irvine Arditti who is an extraordinary violinist, a specialist for contemporary music and the leader of the phenomenal Arditti Quartet, worked together with the composer and conductor Robert HP Platz to produce this book on contemporary violin technique. It presents detailed explanations of the technical possibilities of the violin for performers and composers. This publication takes into account the virtuosity of a new generation of soloists. These are soloists who with their exceptional ability, have succeeded in paving the way for a greater understanding of classical and contemporary music. The chapters on bowing techniques, vibrato, pizzicato, glissando, flageolet, tablatures, rhythm and electronic sound production are illustrated with numerous musical examples and diagrams. Particularly helpful is the accompanying DVD, where Arditti demonstrates and explains the described techniques. Chapters on the basics of violin technique and on Irvine Arditti’s personal experience with notable composers make the book equally interesting for non-violinists. The authors. Irvine Arditti, born in London in 1953, became the Principal Concert Master of the London Symphony Orchestra at the age of 25. He left the orchestra in 1980 to devote his time to his quartet. In recent decades Irvine Arditti has premiered a large number of important works, many of which were written for him. Amongst them are the violin concertos by Xenakis, Hosokawa and Ligeti, Ferneyhough’s Terrain and Sciarrino’s Le Stagioni Artificiali. As well as having recorded over 180 CDs with the Arditti Quartet, Arditti has built an impressive catalogue of solo recordings. His recording of Cage’s Freeman Etudes for Solo Violin has made musical history. Robert HP Platz, born in Baden-Baden, Germany in 1951, has conducted premieres of over 300 works with renowned orchestras such as the Orchestre Philharmonique de Luxembourg and worked with composers such as Hosokawa, Huber, Scelsi, Stockhausen and Xenakis. Platz is also a composer. Since 1989 his compositions comprise associative connected parts of a diary-like continuous complete work. Since 1990 he teaches composition as well as performance practice regarding contemporary music at the University of Maastricht.

Tłumaczenie

Irvine Arditti który jest niezwykły skrzypek, specjalista w zakresie muzyki współczesnej i liderem Kwartetu Arditti zjawiskowym, pracował wraz z kompozytorem i dyrygentem Robert HP Platz produkować tę książkę na temat współczesnej techniki skrzypcowej. Przedstawia szczegółowe opisy możliwości technicznych skrzypiec dla wykonawców i kompozytorów. Niniejsza publikacja uwzględnia wirtuozerii nowej generacji solistów. Są to soliści, którzy z ich wyjątkową zdolność, udało się torując drogę do lepszego zrozumienia muzyki klasycznej i współczesnej. Rozdziały na temat technik, vibrato kłaniając, pizzicato, glissando, flageolet, tabulatury, rytm i elektroniczne produkcji dźwięku zostały zilustrowane licznymi przykładami muzycznymi i schematów. Szczególnie pomocny jest towarzyszący DVD, gdzie Arditti demonstruje i wyjaśnia opisane techniki. Rozdziały dotyczące podstaw techniki skrzypcowej i na osobistym doświadczeniu z Irvine Arditti za wybitnych kompozytorów, aby książka równie ciekawe dla non-skrzypków. Autorzy. Irvine Arditti, urodzony w Londynie w 1953 roku, stał się główny Concert Master of London Symphony Orchestra w wieku 25 lat. Wyszedł z orkiestrą w 1980 roku, aby poświęcić swój czas na swoim kwartetem. W ostatnich dziesięcioleciach Irvine Arditti ma premierę wiele ważnych dzieł, z których wiele zostało napisanych dla niego. Wśród nich są koncertów skrzypcowych Xenakisa, Hosokawa i Ligetiego, Ferneyhougha w terenie i Sciarrina Le Stagioni Artificiali. Oraz po rejestrowane ponad 180 płyt CD z Arditti Quartet, Arditti zbudował imponujący katalog nagrań solowych. Jego nagranie Cage'a Freeman Etiudy na skrzypce solo uczynił historię muzyczną. Robert HP Platz, urodzony w Baden-Baden, Niemcy w 1951 roku, przeprowadził premiery ponad 300 prac z renomowanymi orkiestrami takimi jak Orchestre Philharmonique de Luxembourg i pracował z kompozytorów, takich jak Hosokawa, Huber, Scelsi, Stockhausena i Xenakisa. Platz jest również kompozytorem. Od 1989 roku jego kompozycje zawierają asocjacyjne związane części pamiętnika, jak ciągłe kompletne. Od 1990 wykłada kompozycję, a także praktyki wykonawczej w zakresie muzyki współczesnej na Uniwersytecie w Maastricht.