Nuty $53.59

Oryginalny tekst

Per Nørgård. Zigzag. Parts. Sheet Music. Percussion. PERC. Per Norgard.

Tłumaczenie

Na Nørgård. Zygzak. Części. Nuty. Perkusja. PROC. Za Norgard.

Oryginalny tekst

Programme Note. Zigzag – percussion sextet. 1981. ZIGZAG. 1981, earlier entitled just SEXTET. is the second of my three percussion sextets. the other being RONDO. 1964. and SQUARE AND ROUND. TWO DANCES. 1986. ZIGZAG derives its characteristic rhythmic impulse from the establishing of simple metres. for instance four-bar patterns. that are abruptly cut off before completion, only to start over again immediately. This creates a sort of "cubistic" rhythmic effect, present also in my ISTERNIA. 1979. for marimba solo and SONORA. 1981. for flute and harp. Several percussion ensembles have performed SQUARE AND ROUND together with ZIGZAG, the latter played attacca as a third movement. I find the result of this combination convincing and satisfactory and I recommend it in performance – with the title”Square, Round and Zigzag – 3 pieces for percussion sextet”. 1981. 86. However, SQUARE AND ROUND as well as ZIGZAG may still be played separately. Per Nørgård.

Tłumaczenie

Program Uwaga. Zygzak - perkusja sekstet. 1981. ZIGZAG. 1981, wcześniej zatytułowany po prostu Sextet. jest drugim z moich trzech sekstetów perkusyjnych. drugim jest RONDO. 1964. i kwadratowe i okrągłe. Dwa Tańce. 1986. ZIGZAG wywodzi swoją charakterystyczną rytmiczne impulsy z ustanowienia prostych metrów. na przykład wzory cztery kreskowych. które nagle przerwana przed zakończeniem, tylko zacząć od nowa zaraz. To tworzy rodzaj "kubistycznej" efekt rytmiczny, obecny także w moim Isternia. 1979. dla marimba solo i SONORA. 1981. na flet i harfę. Kilka zespołów perkusyjnych wykonano kwadratowe i okrągłe wraz z ZIGZAG, ten ostatni grał attacca jako trzeci ruch. Uważam, że wynik tej kombinacji przekonujące i wystarczające i polecam go w działaniu - pod tytułem "kwadratowy, okrągły i Zigzag - 3 sztuki na perkusji sekstet". 1981. 86. Jednak, kwadratowe i okrągłe, jak również ZIGZAG może być jeszcze grał osobno. Na Nørgård.