Instrumenty
Ensembles
Opera
Kompozytorzy
Wykonawcy

Nuty $12.55

Oryginalny tekst

Per Nørgård. Dansere Om Jupiter - Score. Sheet Music. Saxophone. Quartet. SAX. Per Norgard.

Tłumaczenie

Na Nørgård. Dansere Om Jupiter - Score. Nuty. Saksofon. Kwartet. SAX. Za Norgard.

Oryginalny tekst

Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER. Saxophone quartet. soprano, alto, tenor and baritone saxophones. 'Shadow Dancer', dedicated to Axel Borup-Jørgensen, as my birthday greeting on the composer's 70th birthday 22.11.94. II. 'Jupiter Waves', dedicated to Dr. Jeffrey D. Thompson. III. 'Day Dancer', dedicated to the dancer and choreographer Marie Lalander, as a homage. Marie wrote the line which inspired me for the title. 'Woman, oh you day dancer'. The title of the whole work is immediately intelligible if one compares the individual titles of the outer movements with the title of the middle movement. Axel Borup-Jørgensen and Marie Lalander could be said to be in rotation around Jupiter in the following sense. Axel's music has a 'shadow dancing' side, which can most clearly be heard in his works for harpsichord and double-bass - or in his work for organ. But his music has also a light side, which can be heard in 'Marin' or in 'Nordic Summer Pastorale'. Marie's dance and choreography contain both ecstatic forces of light and expressions of the suppressed and dark. The music of the middle movement on the other hand is in all ways inspired by the actual acoustic ion waves, that constantly arise through the collision of the sun wind with Jupiter's magnet field. registered by Voyager II, 1989. This movement is dedicated to Dr Jeffrey D. Thompson who made these NASA registrations publicly available in the CD-series. 'NASA Voyager Space Sounds'. Per Nørgård.

Tłumaczenie

Per Nørgård DANCERS AROUND JUPITER. Saxophone quartet. sopran, alt, tenor i baryton saksofony. Shadow Dancer ", poświęcony Axel Borup-Jørgensen, jak moje urodziny pozdrowienia na kompozytora 70. urodzin 22.11.94. II. "Jupiter", dedykowane fale dr Jeffreya D. do Thompson. III. "Dzień Dancer", poświęcony tancerz i choreograf Marie Lalander, jako hołd. Marie napisał wiersz, który zainspirował mnie do tytułu. "Kobieta, oh dni tancerka". Tytuł całego dzieła jest natychmiast zrozumiały, jeśli porównać poszczególne tytuły skrajnych tytuł ruchu środkowej. Axel Borup-Jørgensen i Marie Lalander można powiedzieć, aby być w obiegu wokół Jowisza w następującym sensie. Muzyka Axel obejmuje "cień taniec" stronę, która może być najwyraźniej słychać w jego pracach na klawesyn i kontrabas - lub w jego pracy na organy. Ale jego muzyka ma także jasne strony, które można usłyszeć w "Marin" lub w "Letniej Pastorale Nordic". Taniec i choreografia Marie zawierać zarówno siły ekstatyczne światła i przejawów tłumione i ciemne. Muzyka środkowego ruchu, z drugiej strony jest na wszystkie sposoby inspirowanych rzeczywistych fal akustycznych jonowych, które stale powstają w związku z kolizją wiatru słonecznego z polem magnesu Jowisza. zarejestrowana przez Voyager II, 1989. Ruch ten jest poświęcony Dr Jeffrey D. Thompson, który dokonał tych rejestracje NASA publicznie dostępne na płycie CD-serii. "NASA Voyager Przestrzeń Sounds". Na Nørgård.