Nuty $8.68

Oryginalny tekst

Vincenzo Bellini. Norma. Libretto. Book. Opera. OPERA. Vincenzo Bellini. --.

Tłumaczenie

Vincenzo Bellini. Zasada. Broszura. Książka. Opera. OPERA. Vincenzo Bellini. --.

Oryginalny tekst

'Norma' was Vincenzo Bellini's eighth opera and the one that secured his fame and fortune as a composer. The conflict in the opera is between the native Druids of Britain and the Roman soldiers who are occupying the country. In the libretto by Felice Romani, a secret love unites Druidic Norma with Sever, a Roman by whom she has borne two children. Sever had loved Adalgisa, a Roman priestess before he knew Norma, but has not seen her for some time. When he meets her one day, his love for her returns and they resolve to fly together. Norma curses Sever for his treachery, and is about to kill her children but finally confides them to the care of her rival. She denounces Sever and he is seized by the Druids. The funeral pyre is lighted, and ascending it, Norma dies with her lover. This is the Schirmer Edition of the Libretto, with the text in the original Italian with an English translation by William Weaver.

Tłumaczenie

"Norma" był ósmy opery Vincenzo Belliniego i jeden, który zapewnił mu sławę i fortunę jako kompozytor. Konflikt w operze jest między rodzimymi Druidów Brytanii i rzymskich żołnierzy, którzy są okupujących kraj. In the libretto by Felice Romani, a secret love unites Druidic Norma with Sever, a Roman by whom she has borne two children. Sever kochał Adalgisa, rzymską kapłankę przed wiedział Norma, ale nie widziałem jej od jakiegoś czasu. Kiedy spotyka jej jeden dzień, jego miłość do jej zwrotu i postanawiają wyruszyć razem. Norma przeklina Sever za zdradę, i ma zamiar zabić swoje dzieci, ale w końcu wyznaje je pod opiekę swojego rywala. Ona wypowie Sever i on jest zajęty przez Druidów. Stos pogrzebowy jest oświetlona, ​​a rosnąco go, Norma umiera z kochankiem. This is the Schirmer Edition of the Libretto, with the text in the original Italian with an English translation by William Weaver.