Nuty $10.97

Oryginalny tekst

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Sheet Music. Soprano, Alto, Tenor, Bass. SATB. Vagn Holmboe.

Tłumaczenie

Vagn Holmboe. A Lyke-Wake Dirge - A Border Ballad Op. 110a. Nuty. Sopran, alt, tenor, bas. SATB. Vagn Holmboe.

Oryginalny tekst

For SATB Choir A Cappella. 'The Lyke Wake Dirge is a moral ballad from the border telling the story of what will happen to the soul after death. If he has never given shoes and stockings to the poor, then the 'whinnes' will torment him and pierce him to the bone. If he has never given food and drink to the poor, then the fire of purgatory will burn him to the bare bone. However, if he has done all these good works, then Christ shall receive his soul.

Tłumaczenie

Dla SATB Chór a cappella. "Lyke Wake Dirge jest ballada moralne od granicy opowiadając historię, co stanie się po śmierci duszy. Jeśli nigdy nie dała mu buty i skarpetki dla biednych, a następnie 'whinnes' będzie go dręczyć i przebić go do kości. Jeśli nigdy nie dał żywność i napoje do biednych, a następnie ogień czyśćca spali go do gołej kości. Jednakże, jeśli zrobił te wszystkie dobre uczynki, to Chrystus otrzymuje duszę.