Nuty $12.55

Oryginalny tekst

Maurice Ravel. Sonatine For Piano. Edition Peters Urtext. Sheet Music. Piano Solo. PF. Maurice Ravel.

Tłumaczenie

Maurice Ravel. Sonatine Na Fortepian. Edition Peters Urtext. Nuty. Solo Piano. PF. Maurice Ravel.

Oryginalny tekst

Maurice Ravel’s Sonatine for Piano Solo, composed in 1905, has a classical form in the style of Haydn, blended with modern harmonisation. It is very different from the impressionist style of Debussy and is characterised by a delightful spontaneity. The first movement has a feeling of nostalgic freshness, bright and clear. The second movement harks to late 18th-century elegance and structured form. The third movement has a virile energy pulsing through several sequential patterns to plaintive charm and brings a return of the initial theme. This contrast of vitality and tenderness is finished with a sparkling climax. This Urtext Edition of Ravel's Sonatine For Piano Solo has been reproduced from original manuscripts and accurate transcriptions to be as close to the composer’s intentions as possible and also contains detailed background notes as well as a full critical commentary for this edition.

Tłumaczenie

Maurice'a Ravela Sonatine na fortepian solo, skomponowana w 1905 roku, ma klasyczną formę w stylu Haydna, miesza się z nowoczesnym harmonizacji. To bardzo różni się od stylu impresjonistycznego Debussy'ego i charakteryzuje się pięknym spontaniczności. Pierwsza część ma poczucie nostalgii świeżości, jasne i oczywiste,. Druga część nawiązuje do późnej elegancji 18th wieku i formie strukturalnej. Trzecia część ma męską energię pulsującą przez kilka kolejnych wzorów do żałosny urok i przynosi zwrot początkowej tematu. Ten kontrast witalności i czułości jest wykończona musującego kulminacyjnego. Ten Urtext edycja Ravela Sonatine na fortepian solo została powtórzona z oryginalnych rękopisów i dokładnych transkrypcje być tak blisko intencji kompozytora, jak to możliwe, a także zawiera szczegółowe tła zauważa, jak również pełną krytycznym komentarzu dla tego wydania.