Nuty $10.26

Oryginalny tekst

Giuseppe Verdi. Requiem. Messa Da Requiem. - Cello. Sheet Music. Cello. VLC. Giuseppe Verdi.

Tłumaczenie

Giuseppe Verdi. Requiem. Messa da Requiem. - Wiolonczela. Nuty. Wiolonczela. VLC. Giuseppe Verdi.

Oryginalny tekst

Trilingual preface. Ital. Eng. Ger. Detailed critical commentary. Eng. Straight-forward well-presented Piano reduction. Lat. In this new scholarly-critical edition of the Messa da Requiem , the editor, on the basis of all available sources, succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. A hitherto unexamined handwritten reduction for Voice and Piano casts a new light on the evaluation of several known sources and leads to new philological and editorial decisions. This edition presents a detailed critical commentary as well as a preface on the genesis and history of the work. In addition the preface includes a short section on the most important editions published in the 19th century and compares them with regard to problematic passages in the work and the suggestions they made to solve musical problems.

Tłumaczenie

Trilingual przedmowa. Ital. Dokładnie. Ger. Szczegółowe krytycznym komentarzem. Dokładnie. Prosta dobrze przedstawiony wyciąg fortepianowy. Lat. W tym nowym naukowe-krytycznej edycji Messa da Requiem, redaktor, na podstawie wszystkich dostępnych źródeł, uda się przedstawienia praktycznych sugestii, aby rozwiązać problemy muzyczne i tych dotyczących wykładni tego słynnego dzieła. Dotychczas zbadane ręcznie redukcji na głos i fortepian rzuca nowe światło na ocenę kilku znanych źródeł i prowadzi do nowych decyzji filologicznych i redakcyjne. To wydanie zawiera szczegółowe krytycznego komentarza, a także wstęp na genezie i historii pracy. Ponadto wstęp zawiera krótki rozdział o najważniejszych edycji opublikowanych w 19 wieku i porównuje je w odniesieniu do problematycznych fragmentów w pracy i sugestie są wykonane w celu rozwiązania problemów muzyczne.