Nuty $33.94

Oryginalny tekst

Johann Sebastian Bach. Little Organ Book BWV 599-644. Sheet Music. Organ. ORG. J.S. Bach.

Tłumaczenie

Johann Sebastian Bach. Mała Księga BWV 599-644 Organowej. Nuty. Narząd. ORG. J.S. Kawaler.

Oryginalny tekst

The “ Little Organ Book ”, perhaps the most celebrated collection ever of chorale preludes, owes its title to J.S. Bach ’s application for the post of Cantor at St Thomas’ Church in Leipzig. Lacking an academic degree, Bach wanted to demonstrate his qualifications as a teacher through his compositions – including his Inventions, Sinfonias and the “Well Tempered Klavier”. This also led him to append a misleading title to the most ambitious project of his time at Weimar. he called this collection of chorale preludes - originally meant to number 164 pieces - pieces for an “aspiring organist”. In fact the 44 completed compositions of the “ Little Organ Book ” are demanding masterpieces which give an impressive display of the full range of the so-called short chorale prelude. This new critical edition returns for the first time to the format of the principal sources dating from Bach’s time, in that most of the pieces are reproduced on two systems, rather than three.

Tłumaczenie

"Little Organ Book", chyba najbardziej znanym w historii kolekcji chorału preludiów, zawdzięcza swój tytuł do JS "Wniosek ów na stanowisko kantora w St Thomas Bach Kościoła w Lipsku. Brakuje stopnia akademickiego, Bach chciał udowodnić swoje kwalifikacje jako nauczyciel przez jego kompozycji - w tym jego wynalazków, Sinfonias i "Well hartowane Klavier". To doprowadziło go również do załączania mylący tytuł do najbardziej ambitnego projektu swego czasu w Weimarze. nazwał ten zbiór preludiów chorałowych - pierwotnie miał numer 164 sztuk - sztuk dla "początkującego organisty". W rzeczywistości 44 ukończyli kompozycje "Mała Organowej książce" domagają się arcydzieła, które dają imponującą wyświetlania pełnego zakresu tak zwanej krótkiej chorału preludium. To nowe wydanie krytyczne zwraca po raz pierwszy do formatu głównych źródeł pochodzących z czasem Bacha, ponieważ większość elementów są przedstawione na dwóch układów, a nie trzy.