Nuty $25.26

Oryginalny tekst

Leos Janacek. Youth Wind Sextet - Miniature Score. Sheet Music. Wind Ensemble. WIND ENS. Léos Janácek.

Tłumaczenie

Leos Janacek. Youth Wind Sextet - Miniature Score. Nuty. Wiatr Ensemble. WIND ENS. Leos Janacek.

Oryginalny tekst

Leos Janacek, almost seventy years old, characterised the wind sextet he had just finished as "a kind of memory of youth" in a letter to Kamila Stösslová. The suite Youth was written in the summer of 1924, prompted by the composer's need to take stock on the occasion of his 70th birthday. Janacek also heard the Parisian ensemble Societe moderne des instruments a vent several times in Salzburg and Brno. He expanded the classic quintet scoring by the addition of a bass clarinet. Janacek referred to an earlier part of his life in this work not only by quoting a theme from March of the Blue Boys, but particularly through his general freshness of expression, astute humour and use of form which adhered to the classical style. The piece was enthusiastically received by both critics and the public and appeared in print as early as 1925 issued by the Prague publisher Hudebni matice. Wind sextet in the classical style. Urtext based on the Critical Complete Edition of the Works of Leos Janacek. New foreword by Jiri Zahradka. Cz. Eng. Ger.

Tłumaczenie

Leos Janacek, blisko siedemdziesiąt lat, charakteryzuje się sekstet wiatru Właśnie skończył jako "rodzaj pamięci młodzieży" w liście do Kamila Stösslová. Młodzież apartament został napisany w lecie 1924 roku, pojawi się monit o konieczności kompozytora do dokonania z okazji 70. urodzin jego. Janacek również słyszałem paryskiego Ensemble Societe moderne instrumenty vent des kilka razy w Salzburgu i Brnie. Rozszerzył klasyczny kwintet punktacji przez dodanie klarnet basowy. Janacek, o którym mowa wcześniej część swojego życia w tej pracy nie tylko, cytując motyw z marca Błękitnych chłopców, a zwłaszcza przez ogólnym świeżości wypowiedzi, bystry humoru i wykorzystania postaci, która przylega do stylu klasycznym. Utwór został entuzjastycznie przyjęty zarówno przez krytyków, jak i publiczności, a ukazał się drukiem już w 1925, wydanego przez wydawnictwo Praga HUDEBNÍ Matice. Sekstet Wiatr w klasycznym stylu. Urtext na podstawie krytycznej pełnego wydania dzieł Leos Janacek. Nowy Przedmowa Jiri Zahrádka. Cz. Dokładnie. Ger.