Nuty $18.15

Oryginalny tekst

Antonin Dvorak. String Quintet In E-Flat, Op.97. Study Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Antonin Dvorak.

Tłumaczenie

Antonin Dvorak. Kwintet smyczkowy W E-Flat, Op.97. Wynik badania. Nuty. Kwartet smyczkowy. STR QUARTET. Antonin Dvorak.

Oryginalny tekst

The String Quintet in E-flat major Op.97. with two Violas. is the third work Dvořák composed during his stay in America. “This quintet may be said in three of its movements to show the influence of American life and American music upon the composer” wrote the American music critic Henry Krehbiel on 7 January 1894. The use of particular melodic and rhythmic elements in his American compositions, as typically found in Afro-American gospels, strengthened the gathering conception considering Dvořák to be the founder of an American national style of music. The String Quintet in E-flat major was premiered on 12 January 1894 at the Carnegie Hall and was published shortly afterwards in score and parts by Simrock. This first edition is the main source for this publication. Reprint from the Complete Edition of the Works of Antonín Dvořák, Vol. IV. New foreword. Cz. Eng. Ger. by David Beveridge with an evaluation of the origin of the composition.

Tłumaczenie

Kwintet smyczkowy Es-dur Op.97. z dwie altówki. jest trzecią pracę Dvořák składa się w czasie pobytu w Ameryce. "Ten kwintet można powiedzieć w trzech jego ruchów, aby pokazać wpływ amerykańskiego stylu życia i amerykańskiej muzyki po kompozytorze" napisał amerykański krytyk muzyczny Henry Krehbiel na 07 stycznia 1894. Wykorzystanie poszczególnych elementów melodycznych i rytmicznych kompozycji w jego amerykańskich, jak zwykle w afroamerykańskiej Ewangelii, wzmocnił gromadzenie koncepcji rozważa Dvořák być założyciel amerykańskiego stylu muzyki narodowej. Kwintet smyczkowy E-dur miał premierę na 12 stycznia 1894 w Carnegie Hall, a wkrótce potem został opublikowany w punktacji i części Simrock. To pierwsza edycja jest głównym źródłem tej publikacji. Przedruk z pełnego wydania dzieł A. Dworzaka, Vol. IV. Nowe słowo wstępne. Cz. Dokładnie. Ger. David Beveridge z oceną pochodzenia składu.