Nuty $38.47

Oryginalny tekst

Niels Rosing-Schow. Alliage II. Player's score. Sheet Music. Viola. Accordion. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Tłumaczenie

Niels Rosing-Schow. Stop II. Wynik gracza. Nuty. Fioletowy. Akordeon. VLA. ACDN. Niels Rosing-Schow.

Oryginalny tekst

Programme note. Alloy II for Viola and Classical Accordion. The two instuments of this duo are very different in appearance, and in the way of playing as well as tone. production. At first glance this might call for a music, which brings out these differences in the nature of. the instruments, distributing distinct, even contrasting, musical roles to the two players, such as melody. versus accompaniment. But I refrain from this obvious ‘casting’ of the instruments, since I have always. been fascinated by the less evident, by transitions and gradual displacement, by the intangible places. between one and the other. I search for this ‘terrain vague’ of fruitfull incertainty and permanent genesis. To arrive here, I have in this piece written a music, which makes hidden relations and unexplored. sonorous paths come forward between the sound worlds of the two instruments. Bringing together the. musical substances, I look for something deeper than just common sounds. a fresh musical place. And the. lively and bright sound world that emerges form this instrumental and textural ’in-between’ I associate to. alloys, in particular the silvery amalgamations of mercury. The work was commisioned by Andreas Borregaard and composed with support from The Danish Arts. Foundation. It is dedicated to the duo Inviolata. Niels Rosing-Schow.

Tłumaczenie

Program Uwaga. Stop II na altówkę i akordeon Klasycznej. Dwa instuments tego duetu są bardzo różne w wyglądzie, jak iw sposób grania, jak i dźwięk. produkcja. Na pierwszy rzut oka może to wywołać dla muzyki, która wydobywa te różnice w naturze. instrumenty, rozprowadzania różne, nawet kontrastujące, role muzyczne dla dwóch graczy, takich jak melodia. w porównaniu z akompaniamentem. Ale powstrzymam się od tego oczywistego "castingu" instrumentów, ponieważ zawsze mam. fascynowała mniej oczywiste, przejściami i stopniowego wypierania, przez niematerialnych miejsc. od jednego do innego. Szukam tej "terenu niejasne" z fruitfull Prawdopodobieństwo błędu i stałego genezy. Przyjazd tutaj, mam w tym kawałku napisał muzykę, która sprawia, że ​​ukryte relacje i nieodkryte. sonorous ścieżki wystąpiła między światem dźwięków dwóch instrumentów. Połączenie. Substancje muzyczne, szukam czegoś głębszego niż tylko wspólne dźwięki. świeże muzyczne miejsce. I. żywy i jasny dźwięk świat, który wyłania się tworzyć ten instrumentalny i tekturowych "w międzyczasie" kojarzy mi się. stopy, w szczególności srebrzyste fuzje rtęci. Prace zlecone przez Andreasa Borregaard i składa się ze wsparciem ze strony duńskich Pięknych. Fundacja. Jest on dedykowany dla duetu Inviolata. Niels Rosing-Schow.