Nuty $12.55

Oryginalny tekst

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Tłumaczenie

Na Nørgård. Tribute To Bali. Wynik gracza. Nuty. Marimba. Perkusja. MAR. PROC. Za Norgard.

Oryginalny tekst

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Tłumaczenie

Program Uwaga. TRIBUTE TO BALI jest 5-6 minut na 3 perkusistów kawałek, ale także oryginalna wersja na fortepian solo pod tytułem Wiele powraca do Bali można nazwać kawałek perkusji. Fortepian jest instrumentem perkusyjnym też, przynajmniej od Bartóka Allegro Barbaro. - Odwołując się do ataku dźwięku i muzyki gamelan balijskim. W orkiestr Gamelan najszybsze warstwy muzyki grają wysokich dachach instrumentów, najwolniej warstw przez instrumenty z głębokimi oktaw. Ta sama idea jest obecna w moim kawałku, i daje muzyka balijską dotyk, chociaż nie są używane motywy lub motywy balijskie. Motywy i rytmy są moje własne brew, zwłaszcza rytm podobny do węża zwane Pischop, które - grał w wielu warstw jednocześnie - unika silnych uderzeń w barze. Muzyka mogą być opisane jako Tribute to Pischop. Odnosi się także do mojego kawałka przychody na gitarę. 1976. , Składa się po mojej pierwszej wizyty w Bali w 1975 roku. Utwór został skomponowany jako hommage dla kultury hinduskiej bogatej cywilizacji Bali, po zamachach bombowych na wyspie w 2002 roku. Perkusista Jakub Weber posiada, z moim zaakceptować, zorganizował oryginalny utwór fortepianowy na perkusję trio - dla jego debiutu w 2005 roku w Queens Hall w Bibliotece Królewskiej w Kopenhadze. Na Nørgård. 2005.