Nuty $24.47

Oryginalny tekst

Bohuslav Martinu. String Trio No.1 H.136. Study Score. Sheet Music. Chamber Group. CHAM. Bohuslav Martinu.

Tłumaczenie

Bohuslav Martinu. String Trio No.1 H.136. Wynik badania. Nuty. Grupa Izba. CHAM. Bohuslav Martinu.

Oryginalny tekst

The fate of Bohuslav Martinu's String Trio no. 1 , which dates from the turn of 1923 and 1924 and was lost until 2005, is somewhat remarkable. The trio is the first work which Martinu created in Paris after becoming the private pupil of Albert Roussel and was probably performed twice in Paris during 1924. It had its Czech premiere in February 1925 and Martinu requested his friend S. Novak to make sure that they didn't lose the scores of the things they played, because he did not have any sketches or copies. Precisely that which Martinu feared then occurred - the sole existing version of the trio was lost. it was not until the autumn of 2005 that the autograph of the trio. the score and parts for the viola and cello - the violin part is still missing. was found at the Danish Royal Library in Copenhagen thanks to the searches of the Bohuslav Martinu Institute and it is after this autograph that this edition has arisen.

Tłumaczenie

Losy String Trio nie Bohuslav Martinů. 1, który pochodzi z przełomu 1923 i 1924 roku, zaginął aż do 2005 r, jest dość niezwykłe. Trio to pierwsze dzieło, które stworzył w Paryżu Martinu po coraz prywatny uczeń Albert Roussel i prawdopodobnie wykonywane dwukrotnie w Paryżu w 1924. Miał swoją premierę w lutym czeskie 1925 Martinu o jego przyjaciel S. Novak, aby upewnić się, że nie stracić dziesiątki rzeczy, grali, bo nie ma żadnych szkiców lub kopii. Dokładnie to, co nastąpiło potem Martinu obawiał - jedyny istniejący wersji trio zostało utracone. Dopiero jesienią 2005 roku, że autograf trio. Wynik i części do altówkę i wiolonczelę - część skrzypce wciąż brakuje. znaleziono w duńskiej Królewskiej Bibliotece w Kopenhadze Dzięki poszukiwaniom Bohuslav Martinu Instytutu i to po tym, że to wydanie autograf zaistniałej.