Nuty $15.71

Oryginalny tekst

John McCabe. Hawk In Winter Light. Score. Sheet Music. Brass Quintet, Score. BRASS QUINTET. SCORE. John McCabe.

Tłumaczenie

John McCabe. Hawk W Wieczerzy Pańskiej. Wynik. Nuty. Brass Quintet, wynik. BRASS QUINTET. SCORE. John McCabe.

Oryginalny tekst

Hawk in Winter Light was inspired by the sight of a hawk circling obsessively on a bright November day, hence the constantly circular nature of the music and, especially, its melodic material. Though the central section is quicker, the underlying pulse remains the same, and the transition to a quicker tempo is hardly noticeable. The piece is therefore, and unusually for a brass quintet, a single entity, in which the outer sections are closely related, the final part being partly a reprise and partly a variation of the opening. The piece was commissioned by the KlaraFestival of Flanders and is dedicated to Fine Arts Brass, who gave its first performance during the festival in Belgium on the 20 September 2005.

Tłumaczenie

Hawk w Wieczerzy Pańskiej został zainspirowany oczach jastrząb krąży obsesyjnie w jasny dzień listopada, więc stale kolisty charakter muzyki, a zwłaszcza jego melodyjny materiał. Że część środkowa jest szybsze Bazowy impulsów pozostaje taka sama, a przejście do szybszego tempa jest prawie niezauważalna. Kawałek jest więc i niezwykle dla kwintet mosiądzu, jednego podmiotu, w którym sekcje zewnętrzne są ściśle związane, ostatnia część jest częściowo repryzowa i częściowo odmianą otwarcia. Utwór został zamówiony przez KlaraFestival Flandrii i jest poświęcony Fine Arts Brass, który dał swój pierwszy występ na festiwalu w Belgii na 20 września 2005.