Nuty $25.18

Oryginalny tekst

Poul Ruders. Break-Dance. Score. Sheet Music. 2 Trumpets, 3 Trombones, Piano. TPT. TBN. PFA. Poul Ruders.

Tłumaczenie

Poul Ruders. Break-dance. Wynik. Nuty. 2 trąbki, 3 puzony, fortepian. TPT. TBN. PFA. Poul Ruders.

Oryginalny tekst

Break-Dance is an obvious next of kin to the two Clarinet trios Vox In Rama and Tattoo For Three. This piece, however, combines the roaring despair of the first trio with the twisted rhythmical display of the latter. The title, of course, is a reference to the modern street-dance electric boogie, but the very music itself takes the naming most literally indeed. formally and rhythmically, after a straightforward head-on opening, it breaks into isolated, jagged fragments, winding up in a bouncing piano cadenza. Albeit not an obvious piano concerto, the piano part hovers in the front line, the same way the horizontal guy, ringing himself on the pavement, is doubtless an eye-catcher to passers-by. The springy 'body-language' that kicks off the piece suddenly stiffens and freezes into hard-edged blocks and the real 'dance of breaks' emerges into focus. Break-dance is commissioned by and dedicated to Yvar Mikhashoff and Spectrum. Arranged for 2 Trumpets, 3 Trombones, and Piano.

Tłumaczenie

Break-dance jest oczywiste najbliższych krewnych do dwóch Klarnet trójek Vox W Rama i tatuaż na trzy. Ten kawałek, jednak łączy ryk rozpaczy pierwszej trójki z skręconych rytmicznej wyświetlaczu ostatni. Tytuł oczywiście jest odniesienie do współczesnego tańca ulicy elektrycznego boogie, ale bardzo sama muzyka ma nazewnictwa najbardziej dosłownie rzeczywiście. formalnie i rytmicznie, po proste czołowo otwarcia, rozpada się na pojedyncze, postrzępionych fragmentów, likwidacji w odbijając kadencji fortepian. Aczkolwiek nie jest oczywiste koncertu fortepianowego, partia fortepianu unosi się w pierwszej linii, w ten sam sposób poziomy faceta, dzwoni się na chodniku, to niewątpliwie przyciąga wzrok do przechodniów. Sprężyste "język ciała", który rozpoczyna się kawałek nagle sztywnieje i zamarza w twardych krawędziach bloków i prawdziwym "taniec przerw" wyłania się w centrum uwagi. Break-dance jest na zlecenie i poświęcony Yvar Mikhashoff i Spectrum. Rozmieszczone na 2, 3 puzony Trąbki i fortepian.