Nuty $4.66

Oryginalny tekst

Ned Rorem. Love Alone. TTBB. Piano, 4 Hands. Sheet Music. TTBB. Piano Duet. TTBB. PF DUET. Ned Rorem.

Tłumaczenie

Ned Rorem. Tylko miłość. TTBB. Fortepian, na 4 ręce. Nuty. TTBB. Duet fortepianowy. TTBB. PF DUET. Ned Rorem.

Oryginalny tekst

The text is the first of Eighteen Elegies for Rog. The poet Paul Monette explains his dedication. “Roger Horowitz, my beloved friend, died on 22 October 1986, after nineteen months of fighting the ravages of AIDS. He was fourty-four years old, and the happiest man I ever knew. ” The over-all title comes from Millay's verses. many a man is making friends with death even as I speak, for lack of love alone.

Tłumaczenie

Tekst jest pierwszą z osiemnastu elegii dla Rog. Poeta Paul Monette wyjaśnia swoje zaangażowanie. "Roger Horowitz, mój ukochany przyjaciel, zmarł w dniu 22 października 1986 roku, po dziewiętnaście miesięcy walki spustoszenia AIDS. Był Czterdzieści cztery lata, i najszczęśliwszym człowiekiem, jakiego znałem. "Nad-tytuł pochodzi z wersetów Millay za. wiele człowiek czyni przyjaciół ze śmiercią nawet mówię, z braku miłości sam.