Nuty $18.15

Oryginalny tekst

Karen Tanaka. Metal Strings. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Karen Tanaka. --.

Tłumaczenie

Karen Tanaka. Struny metalowe. Części. Nuty. Kwartet smyczkowy. STR QUARTET. Karen Tanaka. --.

Oryginalny tekst

Scored For String Quartet. Commissioned by the New Arts String Quartet, first performed in Tokyo November 1996. Quoting Tanaka. The title Metal Strings suggests speed metal rock music which I have been listening to a lot in recent years. I find an explosive energy in its music that people of today thirst for. Previously I have explored solid, speedy and metallic sound in pieces such as 'Wave Mechanics'. 1994. , 'Wave Mechanics II'. 1994. and 'Metalic Crystal'. 1994-95. This idea has been extended and developed in my string quartet, Metal Strings.

Tłumaczenie

Strzelił na kwartet smyczkowy. Zlecone przez String Quartet New Arts, po raz pierwszy wykonany w Tokio listopada 1996. Cytując Tanaka. Tytuł sugeruje prędkość Metal Struny metalowe rocka które zostały słuchania wielu w ostatnich latach. Uważam, wybuchową energię w jego muzyce, że ludzie dzisiaj pragnienie. Wcześniej zbadali solidne, szybkie i metaliczny dźwięk w kawałkach takich jak "Mechanika falowa". 1994. "Mechanika Wave II". 1994. i "Metalic Kryształ". 1994/95. Idea ta została rozszerzona i rozwinięta w moich kwartet smyczkowy, metalowe struny.