Nuty $12.61

Oryginalny tekst

Gilbert And Sullivan. The Yeomen Of The Guard. Libretto. Book. Opera. OPERA. Arthur Seymour Sullivan. William Schwenck Gilbert. --.

Tłumaczenie

Gilbert i Sullivan. Zaścianka Straży. Broszura. Książka. Opera. OPERA. Arthur Seymour Sullivan. William Schwenck Gilbert. --.

Oryginalny tekst

'Yeomen of the Guard’ is a more ‘serious’ Gilbert and Sullivan opera and this perhaps accounts for it’s original lukewarm reception, as it ran contrary to audience expectation. Set in the Tower of London in the sixteenth century, the libretto concerns a jester, Jack Point and his girl Elsie, who plot to aid a war hero who is sentenced to die in the Tower. That hero, Colonel Fairfax, has been condemned to die by a relative who stands to inherit his fortune. Fairfax wants to marry someone just before his execution, so that his bride will inherit instead. Jack sets Elsie up to marry Fairfax, thinking it will do no harm. However, Fairfax escapes and remains in the area in disguise. He spots Jack trying to woo Elsie and gives a demonstration of the proper way to woo, winning Elsie's affections himself. In the end, everyone pairs off except Jack, who loses Elsie to Fairfax and is heartbroken. This is the Chappell. IMP Edition of the Libretto containing all the dialogue.

Tłumaczenie

"Yeomen of the Guard" jest bardziej "poważne" Gilberta i Sullivana opery i to być może stanowi to oryginalne letnie przyjęcie, ponieważ zabrakło w przeciwieństwie do oczekiwań publiczności. Ustaw w Tower of London w XVI wieku, libretto dotyczy błazna, Jack i jego dziewczyna punktu Elsie, która działka do pomocy bohatera wojennego, który jest skazany na śmierć w wieży. To bohater, pułkownik Fairfax, został skazany na śmierć przez krewnego, który stoi odziedziczyć jego majątek. Fairfax chce poślubić kogoś tuż przed egzekucją, tak, że jego narzeczona odziedziczy zamiast. Jack ustawia Elsie się ożenić Fairfax, myśląc, to nie zaszkodzi. Jednak Fairfax ucieka i pozostaje w obszarze w przebraniu. On dostrzega Jack próbuje woo Elsie i daje pokaz właściwy sposób woo, wygrywając przez samego Elsie uczucia. W końcu wszyscy poza wyjątkiem pary Jack, który traci Elsie Fairfax i jest załamany. To Chappell. IMP edycja Libretto zawierającej wszystkie dialogu.