Nuty $7.81

Oryginalny tekst

Giuseppe Verdi. Un Ballo In Maschera. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giuseppe Verdi.

Tłumaczenie

Giuseppe Verdi. Bal maskowy. Broszura. Książka. Opera. OPERA. Giuseppe Verdi.

Oryginalny tekst

Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. The King, Ricardo, is in love with Amelia, wife of his friend Renato. Renato warns the King to beware a plot to kill him. The King visits Ulrica the mystic, and she says he will die by the next friendly hand he shakes. While he is there, Amelia. in disguise. also visits Ulrica to ask for a magic herb to rid her of her illicit love for Ricardo. She leaves to see it, pursued by the King, but as he leaves Renato enters and the two shake hands. At the gallows, Ricardo and Amelia speak of their love but are found by Renato who thinks he has been betrayed. He prepares to kill Amelia but relents and turns on the King, joining the conspirators and being chosen to commit the murder. The ball begins, Amelia urges the King. who meanwhile has resolved to give her up. to leave but he refuses and is stabbed. Too late does Renato realise the innocence of the lovers and he is overcome by remorse.

Tłumaczenie

Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. Król, Ricardo, jest zakochany w Amelia, żona jego przyjaciela Renato. Renato ostrzega króla wystrzegać wykres, aby go zabić. Król odwiedza Ulrica mistyk, a ona mówi, że zginie od następnego przyjaznej strony potrząsa. Podczas gdy on jest tam, Amelia. w przebraniu. również odwiedza Ulrica prosić o magiczne ziele pozbyć jej o miłości do Ricardo nielegalny. Opuszcza go zobaczyć, prowadzona przez króla, ale kiedy wychodzi Renato wchodzi i dwie ręce wytrząsania. Na szubienicy, Ricardo i Amelia mówić o swojej miłości, ale są uznane przez Renato, który uważa, że ​​został zdradzony. On przygotowuje się do zabicia Amelię, ale łagodnieje i włącza King, łączenia spiskowców i dobiera się do popełnienia morderstwa. Zaczyna piłka, Amelia wzywa króla. który w międzyczasie został rozwiązany ją oddać. odejść, ale on odmawia i nożem. Za późno jest Renato sobie niewinność miłośników i jest on pokonać wyrzuty sumienia.