Nuty $7.81

Oryginalny tekst

Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Eugene Onegin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Tłumaczenie

Piotr Czajkowski. Eugeniusz Oniegin. Broszura. Książka. Opera. OPERA. Piotr Czajkowski.

Oryginalny tekst

Tchaikovsky wrote Eugene Onegin in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Flirtatious Olga and shy, bookish Tatyana are sisters, Olga being happily engaged to Lenski. One day Lenski arrives with a friend, Eugene Onegin, and Tatyana is smitten. She writes him a letter, but he rudely rebuffs her and she is devastated. At the dance that night he dances with Olga, making Lenski jealous also. They fight a duel in which Lenski is killed. Six years later, Tatyana has become a beauty and married Prince Gremin, unbeknownst to Onegin who has become a wanderer. Onegin enters Gremin’s house for a party, sees Tatyana, falls in love and pleads with her to come with him but Tatyana, though confessing she still loves him, refuses him – she is married. Onegin is left alone and heartbroken.

Tłumaczenie

Tchaikovsky wrote Eugene Onegin in 1878, using a libretto by Konstantin Shilovsky based on the epic poem by Pushkin. Zalotny Olga i nieśmiały, książkowa Tatyana są siostrami, Olga jest szczęśliwie zaręczona z Lenski. Pewnego dnia Lenski z przyjacielem przybywa, Eugeniusz Oniegin i Tatiana jest oczarowany. Pisze do niego list, ale niegrzecznie odrzuca ją, a ona jest zdruzgotany. Na taniec tej nocy tańczy z Olga, podejmowania Lenski zazdrosny również. Walczą pojedynek, w którym Lenski zostaje zabity,. Sześć lat później, Tatiana stała się piękna i wyszła za księcia Griemin, bez wiedzy Oniegina, który stał się wędrowcem. Oniegin wchodzi do domu Griemin za osobę, widzi Tatyana, zakochuje się i błaga ją, aby z nim, ale Tatyana, że ​​wyznając, że nadal go kocha, nie chce go - ona jest zamężna. Onegin is left alone and heartbroken.