Nuty $157.86

Oryginalny tekst

Claude Debussy. La Mer - Three Symphonic Sketches. Wind Instrument Parts. Sheet Music. Wind Instruments. WIND INST. Claude Debussy.

Tłumaczenie

Claude Debussy. La Mer - Trzy szkice symfoniczne. Części instrumentów dętych. Nuty. Instrumenty dęte. WIND INST. Claude Debussy.

Oryginalny tekst

Claude Debussy 's La Mer is an impressionistic work through and through. The three symphonic sketches that make up the work were composed between 1903-1905, however Debussy refined this work up until at least 1913. These corrections are found in a score which the composer gave to his wife as a present for her private library in 1913. The new scholarly-critical edition draws on several important sources previously unavailable to musicologists, resulting in an array of new readings and corrections. In addition, there are many changes, especially in terms of articulation and dynamics. This new edition includes the famous “fanfare” in Movement III, clearly marked in small print and brackets. This fanfare was excised in the 1910 reissue of the work, but was reinstated by a number of great conductors who knew Debussy , i. Monteux, Münch, Mitropoulos and Ansermet. They felt that the excision was a misunderstanding and that the fanfare was necessary for the structure of the movement. And so, the Bärenreiter edition presents the revival of a performing tradition which is committed to the fanfare. New Urtext edition with numerous corrections in comparison to other editions. Important sources which were previously inaccessible have been taken into account. Score and orchestral parts in large format. 25.5 x 32.5cm. Score and orchestral parts with an impeccable, generous layout. Includes an informative introduction. Eng. Fr. Ger. , facsimiles, source descriptions and a Critical Commentary. Eng.

Tłumaczenie

Claude Debussy 's La Mer jest impresjonistyczny wskroś pracy. Trzy szkice symfoniczne, które składają się prace składały się między 1903-1905, jednak Debussy rafinowany to pracować co najmniej do 1913. Korekty te znajdują się w wyniku których kompozytor dał swojej żonie jako prezent dla swojej prywatnej bibliotece w 1913 roku. Nowe wydanie krytyczne naukowa opiera się na kilku ważnych źródeł niedostępnych wcześniej do muzykologów, powodując szereg nowych odczytów i korekty. Ponadto, istnieje wiele zmian, zwłaszcza w zakresie połączenia przegubowego i dynamiki. To nowe wydanie zawiera słynny "fanfary" w Ruchu III, wyraźnie zaznaczone w małym drukiem i wsporniki. Ten fanfary wycięto w 1910 reedycja dzieła, ale został przywrócony przez wiele wielkich dyrygentów, którzy wiedzieli, Debussy, ja. Monteux, Münch, Mitropoulos i Ansermet. Czuli, że wycięcie było nieporozumienie i że fanfary było konieczne dla struktury ruchu. I tak, edycja Bärenreiter prezentuje odrodzenie wykonującego tradycji, która jest zobowiązana do fanfar. Nowa edycja Urtext z licznymi poprawkami w stosunku do innych wersji. Ważne źródła, które były wcześniej niedostępne zostały uwzględnione. Punktacja i orkiestrowe części w dużym formacie. 25.5 x 32.5cm. Punktacja i orkiestrowe części z nieskazitelnym, hojnym układ. Zawiera informacyjny wprowadzenie. Dokładnie. Fr. Ger. Telefaksów, opisy źródłowe i krytyczny komentarz. Dokładnie.