Nuty $15.79

Oryginalny tekst

Philip Venables. Four Metamorphoses After Britten. Clarinet. Sheet Music. Clarinet. CLT. Philip Venables.

Tłumaczenie

Philip Venables. Cztery Metamorfozy Po Britten. Klarnet. Nuty. Klarnet. CLT. Philip Venables.

Oryginalny tekst

Metamorphoses after Britten was written for Melinda Maxwell, for UYMP's Signals volume of new music for Oboe. It was first performed by Melinda at York University on 24th November 2010. Metamorphoses after Britten by philipvenables. I - A Mountain. II - Fixation. III - Flowers. IV - Fountains. "Metamorphoses after Britten are just that. four miniatures, each inspired by one of Benjamin Britten’s Six Metamorphoses after Ovid for solo oboe. Each movement, over its short course, transforms gradually from one thing to another, ending, with the exception of Fountains, in a short, cathartic coda. Some of the movements also take specific musical elements from Britten’s pieces. I very much viewed these pieces as musical Haiku, and in that sense I hope they embody a sense of peace, brevity and simplicity. The oboe version of Metamorphoses after Britten is dedicated to Melinda Maxwell. The saxophone version of Metamorphoses after Britten, with an additional movement, is dedicated to Vicki and Andrew Vaughan". - Philip Venables.

Tłumaczenie

Metamorfozy po Brittena został napisany dla Melindy Maxwell, dla sygnałów wielkości UYMP w nowej muzyki na obój. Po raz pierwszy została wykonana przez Melinda na Uniwersytecie York w dniu 24 listopada 2010. Metamorfozy po Brittena przez philipvenables. I - Góry. II - Utrwalanie. III - Kwiaty. IV - Fontanny. "Metamorfozy po Brittena są tylko, że. cztery miniatury, inspirowany jednym z Benjamina Brittena Six Metamorfoz Owidiusza na obój po solowym. Każdy ruch w ciągu krótkiego oczywiście zmienia się stopniowo od jednego do drugiego, kończąc z wyjątkiem fontanny w krótkim, oczyszczających kodzie. Niektóre ruchy biorą również poszczególne elementy muzyczne z kawałków Brittena. Bardzo obiekty te kawałki jak muzycznej Haiku, iw tym sensie mam nadzieję, że zawiera w sobie poczucie spokoju, zwięzłość i prostotę. Wersja obój Metamorfoz po Brittena poświęcony jest Melinda Maxwell. Wersja saksofon Metamorfoz po Brittena, z dodatkowym ruchem, jest dedykowany do Vicki i Andrew Vaughan ". - Philip Venables.