Nuty $20.44

Oryginalny tekst

Peter Maxwell Davies. The Lighthouse Study Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Peter Maxwell Davies. --.

Tłumaczenie

Peter Maxwell Davies. The Lighthouse Study Score. Nuty. Opera. OPERA. Peter Maxwell Davies. --.

Oryginalny tekst

Chamber opera in a prologue and one act. A ghost story telling of the mysterious disappearance of three lighthouse keepers in the Hebrides. This is a mystery story in the form of a chamber opera. The prologue is set as a court of enquiry into the unexplained disappearance of the three keepers from a lighthouse. Questions are posed by a solo horn, which may sound from among the audience, and three officers give answer. Gradually, they move from straight testimony into fantastical imaginings of evil during a 'flashback' to the lighthouse. but then we snap back to the courtroom. In the main act the three singers become the vanished keepers. They have been together for months, long enough to be fully aware of each other's weaknesses. petty bickerings suggest a relationship which is stable, but liable to become highly unstable at any moment. They sing songs to reduce the tension, Blazes beginning with a rough ballad of street violence, accompanied by violin and banjo. Sandy's song, with cello and out-of-tune upright piano, is a thinly disguised description of sexual bliss, and Arthur's with brass and clarinet, is a tub-thumping hymn. But the songs serve only to resurrect in their minds ghosts from the past, and as the fog descends each of the keepers becomes convinced that he is being claimed by the Beast. They prepare to meet its dazzling eyes, which become the lights of the relief vessel, and the three men reappear as officers, met at the lighthouse only by an infestation of rats. They leave, and at the end the last hours of Blazes, Sandy and Arthur begin to play over again. Study Score. Duration c. 1h 25mins.

Tłumaczenie

Opera kameralna w akcie prolog i jeden. Duch opowiadanie historii tajemniczego zaginięcia trzech latarni hodowców w Hebrydy. To historia tajemnicy w formie opery kameralnej. Prolog jest ustawiony jako sąd śledczej do niewyjaśnionego zniknięcia trzech strażników z latarni. Pytania postawione przez róg solo, które może wydawać się spośród publiczności i trzech oficerów dać odpowiedź. Stopniowo, że przejście od prostej do fantastycznych wyobrażeń świadectwem zła podczas "flashback" do latarni morskiej. ale potem przystawki z powrotem do sali sądowej. W głównym akcie trzech śpiewaków się Zaginionego hodowców. Byli razem przez kilka miesięcy, na tyle długo, aby być w pełni świadomi słabości nawzajem. drobni bickerings sugerują związek, który jest trwały, ale może stać się bardzo niestabilne w każdej chwili. Śpiewają piosenki zmniejszyć napięcie, Bujny począwszy szorstkiej ballady ulicznej przemocy, towarzyszy skrzypce i banjo. Piosenka Sandy, z wiolonczela i out-of-nastroić pianino, to zakamuflowany opis rozkoszy seksualnej i Artura z mosiądzu i klarnet, jest hymnem krzykactwo. Ale piosenki służą jedynie do wskrzeszenia w ich umysłach duchy z przeszłości, jak i mgła opada każdego z posiadaczy jest przekonany, że jest żądana przez Beast. Przygotowują się do spełnienia jego olśniewające oczy, które stają się światła naczynia ulgą, a trzej mężczyźni ponownie jako oficerowie, spotkał się na latarni tylko przez inwazji szczurów. Wychodzą, a na koniec ostatnie godziny Bujny, Sandy i Artura zacząć grać od nowa. Wynik badania. Czas trwania c. 1h 25mins.