Instrumenty
Ensembles
Opera
Kompozytorzy
Wykonawcy

Nuty $20.44

Oryginalny tekst

Kevin Volans. String Quartet No.9 - Shiva Dances. Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Kevin Volans.

Tłumaczenie

Kevin Volans. Kwartet smyczkowy nr 9 - Shiva Tańczący. Wynik. Nuty. Kwartet smyczkowy. STR QUARTET. Kevin Volans.

Oryginalny tekst

Kevin Volans' String Quartet No. 9. Shiva Dances was commissioned by BBC Radio 3 and first performed by the Smith Quartet at the 2004 Huddersfield Contemporary Music Festival. Kevin Volans. the composer. notes on the piece. In the past I have been interested in trying to go beyond historicism. 1970s. , beyond style. 1980s. and beyond form. 1990s. in my work. Looking back over the music of the twentieth. century I was struck by the fact the nearly all of it is extremely 'busy', almost cluttered. It.. almost seemed that composers felt compelled to look industrious. In the new millennium I.. thought it would be interesting to try and eliminate content. I also aspired to moving from. music. sound as art. to art. art as sound. This, of course, has already been done by a number. of composers. many from New York – Phil Niblock and La Monte Young, to name but two. , but. it was something I had never tried. Although I found it annoying that the label 'minimalist' was given to my African-based work,. and fearing this would make the label stick, I set out to write a piece which reflected my love. of minimal painting and architecture. The Japanese have a term 'wabi' meaning 'voluntary. poverty' or 'emptiness' to describe their restrained minimal aesthetic, an aesthetic which,. however, pays greatest attention to the quality of material and fine detail. I like to think that. the lack of excessive pitch material in this piece reflects a kind of voluntary poverty. When Shiva is portrayed dancing. as Nataraj. He is depicted in a circle of flames crushing a. small figure – the ego – underfoot. You get the impression He dances on the spot, not moving. around at all. I like that. The piece is dedicated to Pablo Pascual Cilleruelo.

Tłumaczenie

Kevin Volans "Kwartet smyczkowy nr 9. Shiva Tańczący na zlecenie BBC Radio 3, a po raz pierwszy wykonany przez Smith Quartet w Huddersfield Contemporary Music Festival w 2004 roku. Kevin Volans. kompozytor. zwraca uwagę na sztukę. W przeszłości byłem zainteresowany stara się wyjść poza historyzmu. 1970. Poza stylu. 1980. i poza formie. 1990. w mojej pracy. Patrząc wstecz na muzykę XX. wieku uderzył mnie fakt, prawie wszystko jest bardzo "zajęty", prawie bałagan. To.. wydawało, że kompozytorzy czuł się zmuszony szukać pracowity. W nowym tysiącleciu I.. pomyślałem, że dobrze byłoby, aby spróbować wyeliminować zawartość. Ja również dążyli do przejścia z. muzyka. brzmi jak sztuka. do sztuki. sztuka jako dźwięk. To, oczywiście, zostało już zrobione przez szereg. kompozytorów. wielu z Nowego Jorku - Phil Niblock i La Monte Young, by wymienić tylko dwóch. , Ale. to było coś, czego nigdy nie próbowałem. Chociaż uważam, że to irytujące, że etykieta "minimalistyczny" dano mojej pracy opartej Afryki,. i obawiając się, co uczyni kij etykiety, wybrałem się, aby napisać kawałek, który odzwierciedlał moją miłość. minimalnej malarstwa i architektury. Japończycy mają pojęcia "Wabi", co oznacza "dobrowolne. ubóstwo "lub" pustka ", aby opisać ich powściągliwy minimalny estetyczne, estetykę, które. jednak zwraca największą uwagę na jakość materiałów i drobnych szczegółów. Lubię myśleć, że. brak nadmiernego materiału pakowego w tym kawałku odzwierciedla rodzaj dobrowolnego ubóstwa. Gdy Śiwa jest przedstawiana taniec. jak Nataraj. On jest przedstawiony w kręgu ognia kruszących. figurka - Ego - pod stopami. Masz wrażenie, tańczy na miejscu, nie ruszając. w ogóle poruszać. To mi się podoba. Utwór dedykowany jest Pablo Pascual Cilleruelo.