Nuty $15.77

Oryginalny tekst

Aquila. Nylgut Concert Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.

Tłumaczenie

Orzeł. Nylgut Koncert Ukulele Set String - GCEA. Regularny. Strojenie.

Oryginalny tekst

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Tłumaczenie

Aż do wieku ukuleles połowie 20 zostały nawleczone wyłącznie w jelitach, materiał, który był używany od tysięcy lat i że łączy doskonałą terminowość ataku z blaskiem barwy - bardzo różne, innymi słowy, z nylonowymi strunami współczesnych. A do niedawna typowa jakość dźwięku jelitach jest stałym punktem odniesienia dla lutników, kompozytorów i wykonawców, zarówno. Podstawowym celem badań Aquila jest zatem, aby nowy produkt syntetyczny, mający te same właściwości akustyczne jak brzuch - ale bez typowych wad. wysoki koszt, ograniczony czas trwania i dużej niestabilności w różnym klimatycznych. Nylgut ma dokładnie te cechy. zezwalająca na jeden, z jednej strony, odkryć na nowo brzmień znanych z wielkiego 19. i 20. wieku UKE mistrzów. oraz zagwarantowanie, z drugiej strony, stabilność strojenia wyższa nawet niż z najlepszych nylonowych strun jelitowych oraz. Podobnie jak w jelicie, Nylgut ponosi odpowiedzialności cierpią na ostrza. Przed sznurka instrument zrobić upewnić, nakrętki i most są wolne od ostrych krawędzi i rowków orzechów nie jest zbyt głębokie i idealnie gładkich. Możesz pozbyć się ostrych krawędzi, z bardzo drobnym papierem ściernym. 600, na przykład. lub w najlepszym steelwool. 000. Najlepszą jakość dźwięku rozwija się, gdy struny całkowicie ustawić, które mogą normalnie wziąć kiedyś. Aby osiągnąć stabilny intonacji w ciągu zaledwie kilku minut można wielokrotnie szczypta każdy łańcuch w midlength palcami, wyciągnij go zdecydowanie na bok i dostroić go ponownie. Zatrzymaj, gdy łańcuch nie wyciągnąć już rozstrojony.