Nuty $29.91

Oryginalny tekst

Richard Wagner. Tristan Und Isolde. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Tłumaczenie

Richard Wagner. Tristan i Izolda. Vocal Wynik. Nuty. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Oryginalny tekst

Based on the legend of Tristan and Isolda , Wagner's 'Tristan und Isolde' has long been acknowledged as the beginning of musical modernism. It is said that the entire opera is an attempt to resolve the tension set established in the first eight bars. In the story, Isolde plots to kill Tristan, the man who is taking her to be betrothed to King Marke of Cornwall. She deeply resents him as she had nursed him back to health after a battle only to find he was the slayer of her fiancé Morold. Isolde asks her companion Brangäne to prepare a potion that will cause death, but instead she brews a love-potion. Both drink it and fall hopelessly for each other. They continue their affair when they reach Cornwall, but are spied on by Mark’s man Melot who wounds Tristan. Tended by Kurwenal, he holds onto life just long enough for Isolde to reach him, then falls and dies. As Isolde stands stricken by grief, Marke and Melot arrive to pardon the lovers but Kurwenal does not believe this, kills Melot and is himself killed. Isolde feels Tristan calling to her from the ‘realm of night’ and even as Brangäne tries to persuade her to live, falls dead next to him. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.

Tłumaczenie

Na podstawie legendy o Tristanie i Izolda, Wagnera "Tristan i Izolda" dawna uznaje się za początek muzycznego modernizmu. Mówi się, że cała opera jest próba rozwiązania zestawu napięcie ustanowiony w pierwszych ośmiu prętów. W historii, Izolda działki zabić Tristana, człowiek, który ma ją zawieźć do poślubionej króla Marke Kornwalii. Ona głęboko znosi go jak ona opiekowała się go z powrotem do zdrowia po walce tylko do stwierdzenia, że ​​był zabójcą jej narzeczonym Morold. Izolda pyta jej towarzysz Brangäne przygotować miksturę, która spowoduje śmierć, lecz ona warzy eliksir miłości-. Zarówno pić i spadek beznadziejnie za sobą. Nadal ich romans, gdy osiągną Kornwalii, ale są szpiegował przez człowieka Marka Melot którzy rany Tristan. Zwykle przez Kurwenal, posiada on na życiu wystarczająco długo dla Izolda się z nim skontaktować, a następnie spada i umiera. Jak Izolda stoi dotkniętych cierpieniem, Marke i Melot przyjazd do przebaczenia kochanków, ale Kurwenal nie wierzy, zabija Melot i jest się zabić. Izolda Tristan czuje do niej dzwoni z "królestwa nocy", a nawet, jak Brangäne próbuje przekonać ją do życia, spada martwy obok niego. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.