Nuty $11.84

Oryginalny tekst

Antonio Vivaldi. Gloria RV 589 - SSAA. Vocal Score. Sheet Music. Choral, Piano Accompaniment, SSAA. CHOR. PFA. SSAA. Antonio Vivaldi.

Tłumaczenie

Antonio Vivaldi. Gloria RV 589 - SSAA. Vocal Wynik. Nuty. Choral, Piano Accompaniment, SSAA. CHÓR. PFA. SSAA. Antonio Vivaldi.

Oryginalny tekst

The “Gloria” RV 589 is one of Vivaldi’s most popular compositions today and one of the most regularly performed sacred vocal works from the Baroque era. The work was, in all probability, composed around 1716 during Vivaldi’s time at the Ospedale della Pietà, an orphanage for girls in Venice. Although Vivaldi’s “Gloria”. BA 8953. was written for solo voices and mixed choir, it is likely that it was performed at the girls’ orphanage with female voices only. Taking this into account, Malcolm Bruno’s careful arrangement for choir SSAA is of some relevance. The work, when set for female voices or children’s choir, remains a true masterpiece. The “Kyrie” RV 587. BA 8954. for two choirs and two string ensembles, as arranged here for female choir, displays its own charm. It can be performed together with the Gloria as a type of short mass. Both arrangements are based on the recently published Urtext editions of these works. The piano reductions by editor Malcolm Bruno are easy to play and preserve the character of the works. Effective arrangements for female choir. Forewords in English and German. Straightforward, idiomatic piano reductions. Kyrie and Gloria can be combined for performance. The orchestral parts for the original SATB version can be used for the performance of these arrangements.

Tłumaczenie

"Gloria" RV 589 jest jednym z najbardziej popularnych kompozycji Vivaldiego dzisiaj i jeden z najbardziej regularnie wykonywanych dzieł sakralnych wokalnych z epoki baroku. Praca była, według wszelkiego prawdopodobieństwa, w składzie około 1716 w czasie Vivaldiego w Ospedale della Pietà, sierociniec dla dziewcząt w Wenecji. Chociaż Vivaldiego "Gloria". BA 8953. została napisana na głosy solowe i chór mieszany, jest prawdopodobne, że została przeprowadzona w sierocińcu dla dziewcząt z tylko kobiecych głosów. Biorąc to pod uwagę, uważać układ Malcolma Bruna na chór SSAA jest pewne znaczenie. Praca, gdy ustawiony na głosy żeńskie i chór dziecięcy, pozostaje prawdziwe arcydzieło. "Kyrie" RV 587. BA 8954. na dwa chóry i dwóch zespołów smyczkowych, a umieszczone tu na chór żeński, pokazuje swój urok. Można je wykonać wraz z Gloria w rodzaju krótkiego masie. Oba rozwiązania są oparte na opublikowanych niedawno Urtext edycjach tych prac. Obniżki fortepianowe edytora Malcolm Bruno są łatwe do gry i zachować charakter robót. Efektywne rozwiązania na chór żeński. Przedmowy w języku angielskim i niemieckim. Proste, idiomatyczne redukcje fortepian. Kyrie i Gloria można łączyć pod kątem wydajności. Orkiestrowe zamienne do pierwotnej wersji SATB może być stosowany do wykonywania tych uzgodnień.