Nuty $28.81

Oryginalny tekst

Johann Sebastian Bach. Complete Organ Works - Volume 6. Breitkopf Urtext. Book. CD-Rom. Sheet Music, CD-Rom. Orgel. ORG. J.S. Bach.

Tłumaczenie

Johann Sebastian Bach. Kompletny Organ Works - Tom 6. Breitkopf Urtext. Książka. CD-Rom. Nuty, CD-ROM. Narząd. ORG. J.S. Kawaler.

Oryginalny tekst

Breitkopf Urtext edition of Johann Sebastian Bach 's Complete Organ Works. Music text faithful to the sources and reflecting the current status of Bach research. Developed for musical practice through the cooperation of scholars and performers. Contains all of Bach 's Keyboard works that require an independent pedal manual. Contains all authentic early versions and fragmentarily transmitted or dubious works that can be attributed to Bach with a fair amount of certainty. Features comprehensive introductions, extensive source descriptions and text-critical notes. Features supplementary material illustrated synoptically on CD-ROM. in printable quality. Brochure, in large format. 32 x 25 cm. and compact music engraving, clear, easy to read, with convenient page turns. With repertoire works, musicians often have the choice between editions conceived for practical music-making and others that are more scholarly in concept. This also applies to the Organ works of Johann Sebastian Bach , which are available today in various editions. Among them is that of Heinz Lohmann, which Breitkopf & Härtel began publishing in 1967 and whose concept strove for an amalgamation of practice and Urtext. Current Urtext status, historically informed, edited with performers in mind. More than 40 years later, the demands made on a new Urtext edition of Bach 's Organ works are as stringent as ever before. Next to the results of scholarly research on Bach and the sources, aspects of a historically informed performance practice are increasingly claiming our attention today. Also important for study, teaching and concert performance are, in addition to the above-mentioned demands, such external criteria as format, paper, convenient page turns and an easily legible layout that helps the user quickly grasp the musical context. The new edition, beginning in 2010, also contains all Keyboard works with pedal and the "dubious works" that are hardly dubious anymore. This edition of Johann Sebastian Bach 's Organ works wants to do justice to these demands. Next to the core contents of the repertoire, it also features all of the master's "clavier" works which require an independent pedal. Moreover, it includes all authentic early versions as well as the fragmentarily transmitted works. As to the dubious works, it contains those which can be attributed to Bach today with considerable certainty. It offers incerta, early, and alternative versions on CD-ROM.. In this work group, the new edition uses for the first time the modern forms of editorial technique with which the synoptical depiction of various versions is made possible on CD-ROM. Thanks to the collaboration with the EDIROM project, which is a leader in the field of digital scientific editorial technique, the edition offers new types of solutions. Incerta, early, and alternative versions that cannot be included in the printed volumes for reasons of size or problems of authenticity, are published on CD-ROM, supplied with comments, and depicted synoptically. Thus, after comparing the versions, the player can decide upon a different version than the one printed in the volume, and can make a high-quality print-out of it. The texts and comments customary to the "Breitkopf Urtext" editions comprehensive introductions, extensive source descriptions and text-critical observations can be found in the printed version of the volumes. Edited by a competent team. With Werner Breig. Erlangen. , Pieter Dirksen. Culemborg. Netherlands. and Reinmar Emans. Bochum. , a. we have brought together a team that guarantees the highest expertise in various domains. Further Bach experts such as Sven Hiemke. Hamburg. , David Schulenberg. Boston. and Jean-Claude Zehnder. Basel. were also enlisted for the edition of single volumes.

Tłumaczenie

Breitkopf Urtext edycja dzieł organowych kompletne Johann Sebastian Bacha. Tekst Muzyka wierny źródeł i odzwierciedlające aktualny stan badań Bach. Opracowany dla praktyki muzycznej dzięki współpracy naukowców i artystów. Zawiera wszystkie dzieła klawiszowe Bacha, które wymagają niezależnego podręcznik pedału. Zawiera wszystkie autentyczne wczesne wersje i fragmentarycznie transmitowane lub wątpliwych dzieł, które można przypisać do Bacha z dużą dozą pewności. Funkcje kompleksowe wstępy, opisy źródłowe rozległe i notatki krytyczne. Funkcje dodatkowe ilustrowane synoptically materiał na płycie CD-ROM. w jakości do druku. Broszura, w dużym formacie. 32 x 25 cm. i kompaktowy grawerowanie muzyka, jasne, łatwe do odczytania, z wygodnym obrotów stronie. Z repertuaru działa, muzycy często mają wybór między edycjach poczętych do praktycznego muzykowania i innych, które są bardziej naukowe w koncepcji. Odnosi się to również do dzieł organowych Jana Sebastiana Bacha, które są już dostępne w różnych wersjach. Wśród nich jest to, że Heinz Lohmann, co Breitkopf. Aktualny stan Urtext, historycznie poinformowane, edytowane z myślą wykonawców. Ponad 40 lat później, wymagania stawiane nowym Urtext edycji dzieł organowych Bacha są tak rygorystyczne, jak nigdy dotąd. Obok wyników badań naukowych na Bacha i źródeł, aspekty wykonawstwa historycznie poinformowanego coraz twierdząc naszą uwagę dzisiaj. Istotne dla badań, nauczania i wykonanie koncertowe są, oprócz wyżej wymienionych wymagań, kryteria te zewnętrzne jak format, papier, wygodne obrotów stronie i czytelny układ, który pomaga użytkownikowi szybko zrozumieć kontekst muzyczny. Nowe wydanie, począwszy od roku 2010, zawiera również wszystkie prace klawiatura z pedału i "wątpliwe dzieła", które są już prawie wątpliwe. Ta edycja dzieł organowych Jana Sebastiana Bacha chce sprawiedliwości do tych wymagań. Obok treści podstawowych repertuaru, ale także oferuje wszystkie "fortepian" pana prace, które wymagają niezależnego pedał. Ponadto zawiera wszystkie autentyczne wczesne wersje, jak również fragmentarycznie przesyłanych prac. Co do wątpliwego robót zawiera te, które mogą być przypisane do Bacha już ze znaczną pewności. Oferuje on incerta, wczesne i alternatywne wersje na płycie CD-ROM.. W tej grupie roboczej, nowe wydanie używa po raz pierwszy nowoczesne formy techniki redakcji, z którymi synoptyczny przedstawienie różnych wersji wykonana jest dostępny na płycie CD-ROM. Dzięki współpracy z projektem EDIROM, która jest liderem w dziedzinie cyfrowej techniki naukowej redakcji, wydanie oferuje nowe typy rozwiązań. Incerta, wcześnie i alternatywne wersje, które nie mogą być zawarte w drukowanych tomów ze względów na wielkość lub problemów autentyczności, są publikowane na płycie CD-ROM dostarczony z komentarzami, i przedstawiono synoptically. Tak więc, po porównując wersje, gracz może zdecydować się na innej wersji niż ta, drukowane w objętości, a może wysokiej jakości wydruk niego. Teksty i komentarze zwyczajowe do "Breitkopf Urtext" edycjach kompleksowe przedmowy, opisy źródłowe rozległe i krytycznych obserwacji tekstu można znaleźć w drukowanej wersji wielkości. Edytowany przez właściwy zespół. Werner Breig. Zysk. Pieter Dirksen. Culemborg. Niderlandy. i Reinmar EMANS. Bochum. , a. jakie zgromadził zespół, który gwarantuje najwyższą wiedzę w różnych dziedzinach. Dalsze eksperci Bach takie jak Sven Hiemke. Hamburg. David Schulenberg. Boston. i Jean-Claude Zehnder. Bazylea. były również wpisany do edycji pojedynczych tomach.