Nuty $39.39

Oryginalny tekst

Kaija Saariaho. Pres. Sheet Music, CD-Rom. Cello, Electronics. VLC. ELEC. Kaija Saariaho.

Tłumaczenie

Kaija Saariaho. Pres. Nuty, CD-ROM. Cello, Electronics. VLC. ELEC. Kaija Saariaho.

Oryginalny tekst

This 1992 work by the Finnish spectral composer Kaija Saariaho is an intense and complex piece for solo Cello and electronics. The music is derived from preliminary recordings made by the composer with Cellist Anssi Karttunen, with an electronic part constructed from these recordings at IRCAM. The finished electronic realisation relies in part on real-time processing with Max. MSP, along with several external processors and triggers, the details of which are provided within the score. Much of the notation for the Cello part has been specially devised to express the effects and unorthodox playing techniques required by the piece, and a full guide to the less familiar symbols is also provided. This Cello part is also available separately through item code CH61239-01.

Tłumaczenie

This 1992 work by the Finnish spectral composer Kaija Saariaho is an intense and complex piece for solo Cello and electronics. Muzyka pochodzi z wstępnych nagrań wykonywanych przez kompozytora z wiolonczelistą Anssi Karttunen, z części elektronicznej zbudowanego z tych nagrań w IRCAM. Gotowy realizacja elektronicznych opiera się w części na przetwarzanie w czasie rzeczywistym z Max. MSP, wraz z kilku zewnętrznych procesorów i wyzwalaczy, którego szczegóły są w wyniku. Wiele z notacją dla części Cello został specjalnie opracowany, aby wyrazić skutki i niekonwencjonalne techniki gry wymagane przez sztukę, a pełna przewodnik po mniej znanych symboli jest również. This Cello part is also available separately through item code CH61239-01.