Nuty $62.95

Oryginalny tekst

Stabat Mater. Giovanni Battista Pergolesi. Voice sheet music. Choir sheet music. Horn sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Trombone sheet music.

Tłumaczenie

Stabat Mater. Giovanni Battista Pergolesi. Nut głosem. Chór nuty. Nuty Horn. Klawiatura fortepianu i muzyki arkusza. Nuty na puzon.

Oryginalny tekst

Stabat Mater. Viennese version. Composed by Giovanni Battista Pergolesi. 1710-1736. Edited by Martin Haselbock. Arranged by Joseph von Eybler, Otto Nicolai & Ignaz Xaver Ritter von Seyfried. For SATB vocal soli, SATB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 bassoons, 2 horns, 3 trombones, 2 violins, viola, basso continuo. This edition. Paperbound. German title. Stabat Mater. SATB arr. Salieri. Spira. Lent and Passiontide, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Full score. Language. Latin. Composed 1736. 1800. 1843. 128 pages. Duration 35 minutes. Published by Carus Verlag. CA.9700300. ISBN M-007-11312-4. With Language. Latin. Lent and Passiontide, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Following his death, Pergolesi's last larger composition, the "Stabat Mater" of 1736, immediately became one of the most popular sacred works of the late baroque-early classical era. Numerous publications made this icon of Italian sacred music known throughout Europe. It was arranged by, among others, J. S. Bach. "Tilge, Hochster, meine Sunden", BWV 1083. , J. A. Hiller and Abbe Vogler. The most popular arrangement was the one made around 1800 for the Vienna Court Kapelle, in which Antonio Salieri, Franz Xaver Sussmayr and I. X. Ritter von Seyfried added woodwind instruments and obbligato trombones to the string accompaniment. In addition the 2-part texture of the upper voices in the original was arranged for 4 parts with obbligato soli. It was only in this opulent, sonorous version, which Otto Nicolai and three composer colleagues offered to 19th century Viennese music lovers. The piece is of medium difficulty. In the Viennese version it is a rarity that offers an enrichment to the repertoire for choirs wishing to discover something new.

Tłumaczenie

Stabat Mater. Wersja wiedeńska. Złożony przez Giovanniego Battisty Pergolesiego. 1710-1736. Edytowane przez Martin Haselböck. Ułożone przez Józefa z Eybler Otto Nicolai. Dla SATB wokalnej Soli,, chór SATB 2 flety, 2 oboje, 2, 2 rogi Fagoty, 3 puzony, 2 skrzypiec, altówkę, basso continuo. To wydanie. Paperbound. Niemiecki tytuł. Stabat Mater. SATB arr. Salieri. Spira. Wielkiego Postu i Męki Pańskiej, Święta Najświętszej Maryi Panny, hymny na cześć Matki Boskiej. Pełny wynik. Język. Łaciński. W składzie: 1736. 1800. 1843. 128 stron. Czas trwania 35 minut. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.9700300. ISBN M-007-11312-4. Z języka. Łaciński. Wielkiego Postu i Męki Pańskiej, Święta Najświętszej Maryi Panny, hymny na cześć Matki Boskiej. Po jego śmierci, ostatni większy skład Pergolesiego, "Stabat Mater" z 1736, od razu stał się jednym z najbardziej popularnych świętych dzieł późnego baroku i na początku epoki klasycznej. Liczne publikacje wykonane ikonę włoskiej muzyki sakralnej znany w całej Europie. Został on zorganizowany przez m.in. J. S. Bacha. "Blotted, Hochster, moje grzechy", BWV 1083. J. A. Hiller i Abbe Vogler. Najpopularniejszy układ był jeden wykonany około 1800 roku w Wiedniu Sądowego Kapelle, w której Antonio Salieri, Franz Xaver Süssmayra i IX Ritter von Seyfried dodania Instrumenty dęte i Obbligato puzony z towarzyszeniem smyczkowego. Ponadto 2-część tekstury górnych głosy w oryginale została umieszczona na 4 części z Soli Obbligato. Dopiero w tej wersji bogaty, dźwięcznym Otto Nicolai, który kompozytor koledzy i trzy oferowane 19 wieku miłośników muzyki wiedeńskiej. Kawałek jest o średnim stopniu trudności. W wiedeńskiej wersji jest rzadkością, że oferuje wzbogacenie do repertuaru dla chórów, które chcą dowiedzieć się czegoś nowego.