Nuty $2.10

Oryginalny tekst

O Magnum Mysterium. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

O Magnum Mysterium. Chór nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

O Magnum Mysterium composed by Chris Owenby. For SATB choir and piano accompaniment. Pathways Series. Grade 4. Octavo. Duration 6 minutes. Published by Imagine Music. IG.VMF1310. Composer's Notes. I have always been intrigued by this evocative text and the fact that many composers have set it, most notably Palestrina, Victoria, Poulenc, and Lauridsen. The birth of Christ is a wonderful mystery and I believe that the author of this text did a marvelous job in representing this. My setting has an ABA' structure. I sought to evoke the mystery of Christ's birth by avoiding traditional cadences in the first few measures of the piece. This particular chord progression occurs precisely four times in the piece, two of which cadence on a C-Major chord. Asolo soprano, representing the Virgin Mary, marks the beginning of the B section, which is a haunting contrast to the material in section A. A climax on the words "Dominum Christum" marks the re-transition to A' where the Soprano and Alto voices joyfully proclaim "Alleluia. It is my hope that listener will reflect on the marvelous gift of Christ and what he was sent to accomplish for humankind.

Tłumaczenie

O Magnum Mysterium skomponował Chris Owenby. Na chór SATB i akompaniamentem fortepianu. Autor ścieżki. Klasa 4. Ósmy. Czas trwania 6 minut. Opublikowane przez Imagine Audio Profil. IG.VMF1310. Uwagi kompozytora. Zawsze byłem zaintrygowany tym sugestywny tekst i fakt, że wielu kompozytorów ustawić go, zwłaszcza Palestrina, Victoria, Poulenca i Lauridsen. Narodziny Chrystusa jest wspaniałym misterium i wierzę, że autor tego tekstu nie wspaniały pracę w reprezentacji tego. Moje ustawienie ma "strukturę ABA. I starał się wywołać tajemnicy narodzin Chrystusa, unikając tradycyjne kadencje w pierwszych kilku środków kawałku. Ta szczególna progresja akordów występuje dokładnie cztery razy w sztukach, których kadencja na akord C-dur dwa. Asolo sopran, reprezentujący Dziewicę Maryję, oznacza początek odcinka B, który jest nawiedzenie kontrast do materiału w części A. kulminacyjnym na słowa "Dominum Christum" oznacza ponowne przejście do "gdzie sopran i alt głosy radośnie głoszą "Alleluja. Mam nadzieję, że słuchacz będzie miał wpływ na wspaniały dar Chrystusa i co roku został wysłany do osiągnięcia przez człowieka.