Nuty $59.95

Oryginalny tekst

Passion nach dem Matthaus- und Lukasevangelium, op. 170. Heinz Kratochwil. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Double Bass sheet music. Voice Solo sheet music.

Tłumaczenie

Pasja według Mateusza i Łukasza, op. 170. Heinz Kratochwil. Nuty basem. Chór nuty. Nuty Bass podwójnie. Nuty indywidualne głos.

Oryginalny tekst

Passion nach dem Matthaus- und Lukasevangelium, op. 170. erganzt durch Texte von Sigrid Schweiger und Chorale von J.S.Bach. Composed by Heinz Kratochwil. 1933-1995. Edited by Gustav Danzinger. For 2 narrators, bass voice soli, SATB choir, 2 violins, viola, cello, double bass. Choral music. Passion. Set of parts. Op. 170. Published by Doblinger Music Publishers. DB.46-00092-ST. ISBN 979-0-012-40906-9. Passion. Die Komposition der Passion op. 170 erfolgte in mehreren Schritten in den Jahren 1984 bis 1991, angeregt und auch uraufgefuhrt durch Gertrud Zwicker und ihren Jugendchor Rein. Anfangs als punktuelle Stimmungsmusik zum gelesenen Passionstext und zu den Bachschen Choralen erdacht, entwickelte sich das Werk in mehreren Stufen bis zu einer durchgehenden und vielschichtigen Vertonung der Passion Christi. Heinz Kratochwil lasst - im Gegensatz zu Bach - den Evangelienbericht ganz schlicht von einem Sprecher vortragen. Der emotionelle Kommentar wird ebenfalls gesprochen, allerdings aus heutiger, moderner Sicht. Es sind meditative Texte von Sigrid Schweiger, die den Menschen von heute beruhren und bewegen wollen. Das begleitende Orchester besteht ausschliesslich aus Streichern, aus denen sich als klanglicher Lichtglanz fur die Worte Christi ein solistisches Streichquartett herauslost. Elf Chorsatze aus den Passionen von J. S. Bach ubernimmt Kratochwil notengetreu in sein Werk. Alles andere ist Kratochwils eigene Musik, seine klanglichen Visionen von dem, was Leid, Bedrangnis, Elend und Tod heute bedeuten und auslosen. Und sogar da bezieht er an einer Stelle Bach ein. Im Vorspiel des Streichorchesters, das am Ende nochmals erklingt, hort man im Mittelteil, der nur von Solisten gespielt wird, einen kunstvollen Kanon zwischen Violoncello und 1. Violine uber die Choralmelodie "O Haupt voll Blut und Wunden". Gustav Danzinger.

Tłumaczenie

Pasja według Mateusza i Łukasza, op. 170. uzupełnione tekstami Sigrid Schweiger i chorału JS Bacha. Złożony przez Heinza Kratochwil. 1933-1995. Edytowane przez Gustawa Danzinger. Dla dwóch narratorów, głos Soli bas, chór SATB, 2 skrzypiec, altówka, wiolonczela, kontrabas. Muzyka chóralna. Pasja. Zestaw części. Op. 170. Opublikowane przez Doblinger Wydawców Muzycznych. DB.46-00092-ST. ISBN 979-0-012-40906-9. Pasja. Skład op Passion. 170 odbyła się w kilku etapach w latach 1984/91 i premiera stymulowane przez Gertrud Zwicker i ich chór młodzieżowy czyste. Początkowo pomyślany jako selektywny nastroju muzyki do czytania tekstu i pasję do chorału Bacha, praca Męki Pańskiej opracowany w kilku etapach do ciągłym i złożonym otoczeniu. Heinz Kratochwil pozwolić - w przeciwieństwie do Bacha - po prostu odmawiać raport Ewangelie przez głośnik. Komentarz jest również emocjonalne mówi, ale od dzisiaj, nowoczesne perspektywy. Są to teksty medytacyjne przez Sigrid Schweiger, reszta przeciw, a dziś ludzie chcą przenieść. Towarzyszące orkiestra składa się wyłącznie z ciągów, które tworzą przegrał w blasku światła dla sonic słowach Chrystusa, kwartet smyczkowy solo. Jedenaście chór zdanie pasje Bacha przejmuje Kratochwil nocie dla noty w swojej pracy. Wszystko inne jest Kratochwils własnej muzyki, jej soniczne wizje, co oznacza losują cierpienie, Bedrangnis, nędzy i śmierci i dziś. I nawet, kiedy odnosi się do jednej określonej pozycji Bacha. W preludium na orkiestrę smyczkową, że słychać znowu na końcu, można usłyszeć w środkowej części, która jest grana przez solistów, pomysłowy kanon pomiędzy wiolonczelę i 1. Skrzypce nad chorału melodię "O Sacred Head, teraz Ranny". Gustav Danzinger.