Nuty $42.95

Oryginalny tekst

Une Geometrie, Nr. 1 - Figurations de memoire. Walter Feldmann. Bass Clarinet sheet music. Bassoon sheet music. English Horn sheet music. Flute sheet music.

Tłumaczenie

Geometria, Nr. 1 - pamięć figuracji. Walter Feldmann. Arkusz klarnet bas muzyka. Fagot nuty. Nuty rożek angielski. Nuty flet.

Oryginalny tekst

Une Geometrie, Nr. 1 - Figurations de memoire. Synchroniestudie Nr. 2 fur tiefes Blaserquintett. Composed by Walter Feldmann. For alto flute in G, english horn, bass clarinet, bassoon, horn. Score available separately - see item CA.1632800. Set of parts. Language. all languages. Composed 2005. 100 pages. Duration 14 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1632809. With Language. all languages. e texts of the French author Anne-Marie Albiach have long been the point of departure for my works. Following the viola concerto " monstrueuse vecut dans le cadre " la memoire, which is based on her " H II" lineaires, the three texts entitled " une geometrie " have generated a new cycle. As in the other two works of the cycle, " figurations de memoire " is predicated on two different readings of the text. on the one hand a. private. reading by Anne-Marie Albiach in which time is measured. demarcated. out. while on the other hand the graphic text is measured millimeter by millimeter. The latter serves as the basis-the "genetic code"-for the temporal, horizontal structure of the quintet, whereas the reading of the author appears in rhythmic surfaces which interrupt the horizontal plane. In " figurations de memoire " two clearly recognizable elements are repeated. the tone b. which plays a central roll in most of my works. and a chord of fifths built around the tone b-a piece of memory. "memoire". from viola concerto. In contrast, the extended chords of the reading consist of five tones which in their frequencies are equidistant from each other. like an "overtone chord. For the generation of tone materials the chords of both levels are compressed and stretched within the ranges. frames. of tones from which the horizontal positions of the text fragments are derived. lower, borderline tones on the left margin, and higher borderline tones on the right margin. Thus the disposition on the page, essential for Anne-Marie Albiach. and first introduced in poetry by Mallarme in "Un coup de des jamais n'abolire le hasard". , is rendered in sound. Naturally each element of the text serves to mold structure and dynamic, to include typography. fragments within quotation marks, in italics, etc. , yield different sonorous images. sonorities. and movements. Each word from the typographical reading is orchestrated. instrumentated. differently, which is important for the whole cycle. however, the chords of the spoken reading are always played by five instruments. here only speech and pauses in speech. interruptions of speech. are distinguished from each other. Thus a tight network of instrumental combinations is created in which, word for word, the text is made audible. The most important element in the process. the vertical, synchronized playing together of the individual instruments. "Synchorniestudie". , ranging from solo to quintet.

Tłumaczenie

Geometria, Nr. 1 - pamięć figuracji. Synchroniestudie nr. 2 do głębokiego Blaser Quintet. W składzie: Walter Feldmann. Na flet altowy w G, rożek angielski, klarnet basowy, fagot, róg. Score available separately - see item CA.1632800. Zestaw części. Język. wszystkie języki. W składzie: 2005. 100 stron. Czas trwania 14 minut. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.1632809. Z języka. wszystkie języki. teksty e francuskiego autora Anne-Marie Albiach dawna punktem wyjścia dla moich prac. Po koncercie altówkę "potworne mieszkał w" pamięci, qui est na podstawie jej "H II" liniowych, trzy teksty zatytułowany "geometrię" wywołały nowy cykl. A w dwóch pozostałych prac cyklu "figuracji de MEMOIRE" opiera się na dwóch różnych odczytów tekstu. z jednej strony a. prywatny. czytanie przez Anne-Marie Albiach, w których czas jest mierzony. odgraniczone. na zewnątrz. podczas gdy z drugiej strony tekstu graficznego mierzy milimetr po milimetrze. Ten ostatni służy jako podstawa do "-kodu genetycznego" -do doczesnej, poziomej strukturze kwintet, natomiast odczyt autora pojawia się w rytmicznych powierzchniach, które przerywają płaszczyźnie poziomej. W "figuracji de Memoire" dwa wyraźnie rozpoznawalne elementy powtarzają. Dźwięk b. która odgrywa kluczową rolki w większości moich prac. i cięciwa piątych zbudowany wokół kawałka ton ba pamięci. "Pamięć". z fioletowym koncertu. W przeciwieństwie do tego przedłużone cięciwy odczytu składa się z pięciu tonów, które w ich częstotliwości są w równych odległościach od siebie nawzajem. jak "akord wydźwięk. Do wytwarzania materiałów tonowych akordy obu poziomach są kompresowane i rozciągnięte w zakresach. ramki. tonów, z którego poziome położenia fragmentów tekstu pochodzą. niższe dźwięki z pogranicza, na lewym marginesie, i wyższe tony graniczne na prawym marginesie. Tak więc dyspozycja na stronie, niezbędne dla Anne-Marie Albiach. i po raz pierwszy wprowadzono w poezji Mallarme w "A strzał nigdy abolire szansy". , Staje się w dźwięku. Oczywiście każdy element tekstu służy do konstrukcji formy i dynamiczny, obejmować typografię. fragmenty w cudzysłowie, kursywą, itp. , Uzyskując różne obrazy dźwięczny. brzmień. i ruchy. Każde słowo z typografii czytania jest zaaranżowana. instrumentated. różny sposób, co jest istotne dla całego cyklu. jednak akordy mówionego czytania są zawsze grał przez pięć instrumentów. tutaj tylko mowy i zanik mowy. przerwy w mowie. różnią się od siebie nawzajem. W ten sposób gęsta sieć połączeń instrumentalnych jest tworzony, w którym słowo w słowo, tekst wykonane jest słyszalny. Najważniejszym elementem w procesie. pionowe, zsynchronizowane odtwarzanie wraz z instrumentów. "Synchorniestudie". , Od solówki na kwintet.