Nuty $25.95

Oryginalny tekst

Rapsodia 10'. Reduccion 2 Pianos. Manuel Oltra. Piano sheet music.

Tłumaczenie

Rapsodia 10 '. Redukcja 2 fortepiany. Manuel Oltra. Nuty fortepian.

Oryginalny tekst

Rapsodia 10'. Reduccion 2 Pianos. composed by Manuel Oltra. For 2 pianos. reduction. Instrumental Sets. Duration 20. 50. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3040. Comentarios del Espanol. La Obra Rapsodia para Piano y Cobla. 1953. destaca dentro de la produccion de Manuel Oltra por ser su primera obra compuesta para esta formacion instrumental. La produccion para cobla de Manuel Oltra contempla, ademas de la armonizacion de un centenar de ballets tradicionales catalanes, una docena larga de obras de concierto de forma, extension e instrumentacion variada, asi como un extenso catalogo de sardanas. La constante inquietud del compositor le ha llevado a realizar muy valiosas y logradas investigaciones timbricas. Fue el primero en combinar la cobla con instrumentos ajenos a los de la formacion tradicional consiguiendo exitosas especulaciones ritmico-melodicas. Rapsodia para piano y cobla se puede encontrar tambien en su version reducida para dos pianos. Obra compuesta por el mismo autor con el objetivo de facilitar el estudio de la obra al pianista para su posterior interpretacion con la cobla. Dado el exito de la Rapsodia para piano y cobla y gracias a su gran diversidad de timbres, en el ano 2004 Manuel Oltra creo una nueva version de la obra para orquesta sinfonica y que se publico el mismo ano en Editorial de Musica Boileau.

Tłumaczenie

Rapsodia 10 '. Redukcja 2 fortepiany. w składzie Manuel Oltra. Na 2 fortepiany. redukcja. Instrumental Zestawy. Czas trwania 20. 50. Opublikowane przez Editorial de Musica Boileau. BO.B.3040. Hiszpański Komentarze. La Obra Rapsodia para Piano y Cobla. 1953. wyróżnia się w produkcji Manuel Oltra za to, że jego pierwszym utworem instrumentalnym szkolenia. Cobla produkcji Manuel Oltra obejmuje, oprócz harmonizacji stu tradycyjnych katalońskich baletów, długie kilkanaście działa w formie koncertowej, rozbudowy i urozmaicone instrumentarium, a także obszerny katalog Sardanas. Stałym problemem kompozytora doprowadziło go do badania cenne i utalentowanym barwy. Był pierwszym łączyć instrumenty cobla poza tradycyjne szkolenia rytmicznej, melodycznej coraz udanej spekulacji. Rapsodia na fortepian i cobla można znaleźć także w jego zmniejszonej wersji na dwa fortepiany. Praca składa się z tego samego autora, aby ułatwić badanie pracy pianista dla późniejszej interpretacji z cobla. Biorąc pod uwagę sukces Rhapsody na fortepian i cobla i dzięki swojej szerokiej gamie barw, w roku 2004 Manuel Oltra utworzyć nową wersję utworu na orkiestrę symfoniczną i tym samym roku został opublikowany przez Redakcja de Musica Boileau.