Nuty $40.95

Oryginalny tekst

Psalmus Brevis. Manuel Oltra. Choir sheet music.

Tłumaczenie

Psalmus Brevis. Manuel Oltra. Chór nuty.

Oryginalny tekst

Psalmus Brevis composed by Manuel Oltra. For Mixed choir and orchestra. Instrumental Sets. Duration 10. 10. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3095. English comments. This is a symphonic-choral work based on the Latin text of Psalm 96 and written without a set plan, as the music merely aims to express the nature and purpose of the word. Its structure is therefore very free, similar to that of some medieval madrigalists. The small choir does not necessarily have to be separate from the large choir. It can be a part of it. half or a third. The use of a piano instead of a harp and the lack of violins in the orchestra seems quite fitting to the nature of the piece. However, this is not so unusual. Composed in 1967, it was first performed at the Palau de la Musica Catalana on 5 November 1971. There is also a version for choir, two pianos and two percussionists, which, due to its simplified number of musicians, has become more widely known. Comentarios del Espanol. Obra sinfonico-coral basada en el texto latin del salmo 96 y escrita sin un plan determinado, ya que la musica solo pretende expresar el caracter y la intencion de la palabra. Su estructura es, por lo tanto, muy libre, parecida a la de algunos madrigalistas medievales. El Coro pequeno no tiene por que estar necesariamente separado del grande. Puede ser una parte. la mitad o un tercio. de este. El hecho de usar un piano en vez del arpa y de ser una orquesta sin violines parece bastante adecuado al caracter de la obra. Sin embargo, no es algo insolito. Compuesta en 1967, se estreno en el Palau de la Musica Catalana el dia 5 de noviembre de 1971. Existe tambien una version para Coro, dos pianos y dos percusionistas que, por la simplificacion en el numero de interpretes, ha facilitado su divulgacion.

Tłumaczenie

Psalmus Brevis composed by Manuel Oltra. Na chór mieszany i orkiestrę. Instrumental Zestawy. Czas trwania 10. 10. Opublikowane przez Editorial de Musica Boileau. BO.B.3095. Angielski Komentarze. To jest praca symfoniczno-chóralne oparty na łacińskim tekście Psalmu 96 i zapisywane bez planu zadanej, a muzyka ma na celu jedynie wyrazić naturę i cel słowa. Dlatego też jego konstrukcja jest bardzo wolny, podobnie jak w niektórych średniowiecznych madrigalists. Mały chór niekoniecznie muszą być oddzielone od dużego chóru. Może to być część. połowę lub jedną trzecią. Zastosowanie fortepianu zamiast harfy i braku skrzypiec orkiestry wydaje się całkiem przylegające do rodzaju elementu. Jednak nie jest to tak niezwykłe. Skomponowany w 1967 roku, po raz pierwszy wystąpił w Palau de la Musica Catalana na 05 listopada 1971. Istnieje również wersja na chór, dwa fortepiany i dwie perkusje, które, ze względu na jego uproszczonej wielu muzyków, stał się szerzej znany. Hiszpański Komentarze. Symphonic-chóralne praca oparta na łacińskim tekście Psalmu 96 i zapisywane bez konkretnego planu, bo muzyka jest przeznaczona tylko do wyrażenia charakteru i intencji słowa. Jego struktura jest zatem bardzo wolne, podobnie jak jakiś średniowieczny madrygał. Małe Coro nie muszą być oddzielone od większych. Może być częścią. połowę lub jedną trzecią. To. Fakt korzystania z fortepianu zamiast być harfę i orkiestrę bez skrzypiec wydaje się dość odpowiedni do charakteru pracy. Jednakże, nie jest to coś niezwykłego. I składa się w 1967 roku i miał swoją premierę na dzień Palau de la Musica Catalana 05 listopada 1971. Istnieje również wersja na chór, dwa fortepiany i dwóch perkusistów, uproszczenie liczby tłumaczy, ułatwiła jej ujawnienia.