Nuty $121.95

Oryginalny tekst

Rapunzel. Bert Appermont. Grade 3.

Tłumaczenie

Roszpunka. Bert Appermont. Klasa 3.

Oryginalny tekst

Rapunzel composed by Bert Appermont. For Concert band. Concert works. Grade 3. Score and set of parts. Duration 0. 09. 50. Published by Beriato Music. BT.0410-1-230. Rapunzel is based on the famous Grimm fairy tale of the same name. The 4 parts of this piece tell the musical story of fantasy, drama and adventure. This refreshing composition with a low level of difficulty can be performed with or without a storyteller. The spoken parts can be indicated on the score. This work won the first prize at the De Muziekgolf composition competition in 2004. PART 1 Bar 1. Once upon a time, in a country far away, a man and woman werent able to have children. At the back of their house, a witch lived and she had a wonderful garden. One day, the man went into the garden to pick some herbs and he was caught by the witch. She made the terrified man promise that the first child to be born would be given to the witch at the age of ten. And so it was. PART 2 Bar 1, 2. The girls name was Rapunzel and she was locked in a high tower without a door. To reach Rapunzel, the witch would climb up the girls golden locks and through the window. Years went by and Rapunzel sang her sad song softly to pass the days. Bar 28, 29, 30. One day, a prince on horseback rode past the high tower in the woods. He immediately became enchanted by Rapunzels wonderful voice. PART 3 Bar 1 -8. The curious prince hid in the bushes and watched how the witch climbed up the tower. When the witch had gone, he climbed up Rapunzels long locks like the witch had done. Bar 65 -72. Rapunzel was at first very frightened when the prince suddenly appeared, but she was soon charmed by his dear words. After he had visited her several times, she agreed to marry him. Bar 73. However, in the meantime, the witch had found out the prince was visiting Rapunzel. She hid in the tower and when the prince climbed up the locks which had been cut off, she made him fall in the thorny bushes below. The desperate prince was blinded by the thorns and Rapunzel could no longer be found. Bar 130. The prince walked through the woods in search of his lost love. One day, he heard her sweet voice once again in a lonely place. The tears of the saddened Rapunzel dripped into his eyes and he could see once again. They married and lived happily ever after.

Tłumaczenie

Roszpunka składa Bert Appermont. Koncert dla zespołu. Prace na koncerty. Klasa 3. Nik i zestaw części. Czas 0. 09. 50. Opublikowane przez Beriato Muzyka. BT.0410-1-230. Roszpunka jest oparta na słynnej baśni braci Grimm o tej samej nazwie. W 4 części tego utworu muzycznego opowiedzieć historię o fantazji, dramatu i przygody. Ten odświeżanie kompozycji o niskim stopniu trudności mogą być wykonane z lub bez storyteller. Wypowiedziane części mogą być wskazane na wynik. Praca ta zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie na kompozycję w 2004 roku De Muziekgolf. CZĘŚĆ 1 bar 1. Dawno, dawno temu, w kraju, daleko, mężczyzna i kobieta, nie były w stanie mieć dzieci. Na tyłach swojego domu, czarownica żyła i miała wspaniały ogród. Pewnego dnia, mężczyzna udał się do ogrodu, aby wybrać jakieś zioła i został złapany przez wiedźmę. Ona zrobiła przerażoną obietnicę, że pierwszy człowiek dziecko będzie musiało zwrócić na czarownicę w wieku dziesięciu lat. I tak było. CZĘŚĆ 2 bar 1, 2. Nazwa dziewczyny był Roszpunka i została zamknięta w wysokiej wieży bez drzwi. Aby osiągnąć Rapunzel, czarownica by wspiąć się na złote zamki i dziewcząt przez okno. Lata mijały, a Rapunzel śpiewał jej smutną piosenkę cicho przekazać dni. Bar 28, 29, 30. Pewnego dnia, książę na koniu jechał obok wysokiej wieży w lesie. Natychmiast został oczarowany Rapunzels wspaniałym głosem. CZĘŚĆ 3 bar 1 -8. Ciekawi Książę ukrył się w krzakach i obserwował, jak czarownica wspiął się na wieżę. Gdy czarownica poszedł, wspiął się Rapunzels długie zamki jak czarownica zrobiła. Bar 65 -72. Roszpunka była początkowo bardzo przestraszony, gdy nagle pojawił się książę, ale wkrótce został oczarowany jego drogich słów. Po odwiedził ją kilka razy, zgodziła się go poślubić. Bar 73. Jednak w międzyczasie, czarownica znalazła się książę odwiedzał Rapunzel. Ukryła się w wieży i kiedy książę wspiął się zamki, które zostały obcięte, zrobiła mu upaść w krzaki kolczastych poniżej. Zrozpaczony książę został oślepiony przez ciernie i Roszpunka nie można już znaleźć. Bar 130. Książę szedł przez las w poszukiwaniu utraconej miłości. Pewnego dnia, po raz kolejny usłyszał jej słodki głos w samotnym miejscu. Łzy zasmucony Rapunzel kapała mu w oczy i widział po raz kolejny. Pobrali się i żyli długo i szczęśliwie.