Nuty $2.10

Oryginalny tekst

Ye Jaliya-o. Joan Szymko. Choir sheet music. Percussion sheet music. Intermediate.

Tłumaczenie

Wy Jaliya-o. Joan Szymko. Chór nuty. Nuty perkusyjne. Pośredni.

Oryginalny tekst

Ye Jaliya-o composed by Joan Szymko. 1957-. For SSA choir. divisi. , Hand Drum. Choral octavo only. Instrumental accompaniment sold separately. SBMP-734.1. Medium. Octavo. Published by Santa Barbara Music Publishing. SB.SBMP-734. From the notes by the composer. I am an admirer of traditional West African music, with its direct simplicity and wonderful rhythmic complexity. I have composed an original piece of music with text excerpts from "The Pulse of Life" by Catherine De Vinck interwoven with the dominant Lambango lyric. "Ye Jaliya-o, Allah le ka Jaliya da". Oh music, God created music. The "you are the heart, you are the sound. " "Pulse of Life" chant begins as an undercurrent that rises and falls until it overtakes the piece. The rhythms in this piece are clearly African influenced, as is its tonality. The raised fourth. C sharp. is characteristic of Sauta, one of the kora traditional tunings. The kora is a 21 string harp-lute played by the griots as a lead instrument. Percussion part is available as a free download from the publisher's website.

Tłumaczenie

Wy Jaliya-o składzie: Joan Szymko. 1957 -. Na chór SSA. Divisi. , Drum rąk. Tylko chóralne Octavo. Instrumentalny akompaniament sprzedawane oddzielnie. SBMP-734.1. Medium. Ósmy. Opublikowane przez Santa Barbara Music Publishing. SB.SBMP-734. Z zapisków kompozytora. Jestem wielbicielem tradycyjnej muzyki afrykańskiej Zachodniej, z bezpośrednim prostoty i wspaniałe rytmiczne złożoności. I składa się oryginalny utwór muzyczny z fragmentów tekstu z "The Pulse of Life" Catherine De Vincka przeplatają się z dominującego Lambango liryki. "Wy Jaliya-o, Bóg le ka Jaliya da". Och muzyka, Bóg stworzył muzykę. "Masz serce, jesteś dźwięku. "" Puls życia "śpiew zaczyna jako nurt, który wznosi się i opada, aż wyprzedzą kawałek. Rytmy w tym kawałku są wyraźnie Afryki wpływem, jak jest jego tonacja. Podniósł czwarty. Cis. jest charakterystyczny Sauta, jednej z tradycyjnych strojów Kora. Kora jest 21 łańcuch harfa-lutni grał przez griotów jako głównego instrumentu. Część Perkusja jest dostępny do bezpłatnego pobrania ze strony autora.