Nuty $48.95

Oryginalny tekst

L'Apprenti Sorcier. Paul Dukas. Grade 6.

Tłumaczenie

Uczeń czarnoksiężnika. Paul Dukas. Klasa 6.

Oryginalny tekst

L'Apprenti Sorcier. The Sorcerer's Apprentice. Composed by Paul Dukas. 1865-1935. Arranged by Marco Tamanini. For Concert Band. Grade 6. Full score. Duration 10. 30. Published by Baton Music. BF.BM240-SCORE. Paul Dukas completed The Sorcerer's Apprentice in the spring of 1897, and it was performed for the first time on May 18 of that year in Paris. On that occasion, the composer conducted the orchestra of the Societe Nationale de Musique. If ever a piece of music was victim of its own success, it is surely Paul Dukas' L'aprenti sorcier. It scored an immediate success and established Dukas, who was not yet 32, as one of France's important new composers. Its programmatic representation of a supernatural tale proved so vivid that few listeners could fail to imagine the unfolding of its narrative from hearing Dukas' music. It was precisely the vividness of Dukas' music that prompted animators at the Walt Disney studio to select The Sorcerer's Apprentice for one of the episodes in Fantasia, the 1940 film.

Tłumaczenie

Uczeń czarnoksiężnika. Uczeń czarnoksiężnika. Skomponowana przez Paula Dukasa. 1865-1935. Zorganizowane przez Marco Tamanini. Na koncert zespołu. Klasa 6. Pełny wynik. Czas trwania 10. 30. Opublikowane przez Baton Muzyka. BF.BM240-SCORE. Paul Dukas zakończone Apprentice czarnoksiężnika na wiosnę 1897 roku i został wykonany po raz pierwszy w dniu 18 maja tego roku w Paryżu. Z tej okazji, kompozytor dyrygował orkiestrą Societe Nationale de Musique. Jeśli kiedykolwiek utwór był ofiarą własnego sukcesu, to na pewno Paula Dukasa "L'aprenti Sorcier. Odniosła sukces i natychmiast ustalono Dukasa, który nie był jeszcze 32, jako jeden z najważniejszych kompozytorów francuskich nowych. Jego programowe reprezentacja nadprzyrodzonego opowieści okazały się tak żywe, że kilka słuchaczy mógł nie wyobrażam sobie rozkładanie jej ze słuchania muzyki narracji Dukasa ". To właśnie żywość muzyki Dukasa ", która skłoniła animatorów w studiu Walta Disneya, aby wybrać Apprentice czarnoksiężnika dla jednego z epizodów w Fantasia, film 1940.