Nuty $8.95

Oryginalny tekst

Exsultate, jubilate. Wolfgang Amadeus Mozart. Bassoon sheet music. Double Bass sheet music. Flute sheet music. Horn sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Exsultate, Jubilate. Wolfgang Amadeusz Mozart. Fagot nuty. Nuty Bass podwójnie. Nuty flet. Nuty Horn. Nuty sopran. Nuty indywidualne głos. Nuty akompaniamentu narządów.

Oryginalny tekst

Exsultate, jubilate. Solomotette zum Dreifaltigkeitsfest oder zu Weihnachten. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart. 1756-1791. Edited by Wolfgang Hochstein. For soprano voice solo, 2 oboes. 2 flutes. , 2 horns, 2 violins, viola, cello. bassoon. contrabass, organ. This edition. Paperbound. F-Dur. F major. Stuttgart Urtext Edition. Score available separately - see item CA.4076700. Trinity, Christmas, Praise and thanks, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. Vocal score. Language. Latin. Composed 1773. KV 165. 158a. 20 pages. Duration 17 minutes. Published by Carus Verlag. CA.4076703. ISBN M-007-08499-8. With Language. Latin. Trinity, Christmas, Praise and thanks, Feasts of the Blessed Virgin Mary, Hymns in praise of the Virgin Mary. A good six years following its first performance in Milan. 1773. a second version of Exsultate, jubilate was completed for a performance on Trinity Sunday in 1779. It has survived in a manuscript from Salzburg. This "Salzburg version," which was discovered in 1978, differs from the "Milan version" primarily through the use of flutes instead of oboes and also through the use of two different texts for the first aria. In the first version the text refers to Christmas, whereas in the second version it refers to the festival of Trinity. Mozart's autograph of the Milan version had been thought to be missing since the second world war and it has only been accessible in the Biblioteka Jagiellonska in Krakow for a little over a decade. The present new critical edition by Wolfgang Hochstein is the first which could be based on both versions.

Tłumaczenie

Exsultate, Jubilate. Motet samotnie lub w Trinity Festiwal Bożego Narodzenia. Skomponowana przez Wolfganga Amadeusza Mozarta. 1756-1791. Edytowane przez Wolfganga Hochstein. Na sopran solo, 2 oboje. 2 flety. , 2 rogi, 2 skrzypiec, altówka, wiolonczela. fagot. kontrabas, organy. To wydanie. Paperbound. F-Dur. F-dur. Stuttgart Urtext Edition. Nik dostępny oddzielnie - patrz punkt CA.4076700. Trójca Święta, Boże Narodzenie, Chwała i dzięki, Święta Najświętszej Maryi Panny, hymny na cześć Najświętszej Maryi Panny. Wynik wokal. Język. Łaciński. W składzie: 1773. KV 165. 158a. 20 stron. Czas trwania 17 minut. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.4076703. ISBN M-007-08499-8. Z języka. Łaciński. Trójca Święta, Boże Narodzenie, Chwała i dzięki, Święta Najświętszej Maryi Panny, hymny na cześć Najświętszej Maryi Panny. A sześć lat po jego pierwszy występ w Mediolanie. 1773. Druga wersja Exsultate, Jubilate zakończono o wydajności na Niedzielę Trójcy Świętej w 1779 roku. Przetrwał w rękopisie z Salzburga. Ta "wersja Salzburg", który został odkryty w 1978 roku różni się od wersji "Mediolan" głównie dzięki zastosowaniu rowków zamiast oboje, a także poprzez zastosowanie dwóch różnych tekstów na pierwszej arii. W pierwszej wersji tekstu odnosi się do świąt Bożego Narodzenia, podczas gdy w drugiej wersji odnosi się do festiwalu w Trójcy. Autograf Mozarta wersji Milan był uważany za zaginionych od czasu drugiej wojny światowej, a to było tylko dostępne w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie przez ponad dekadę. Obecne nowe wydanie krytyczne Wolfganga Hochstein jest pierwszym, które mogą być oparte na obu wersjach.