Nuty $30.95

Oryginalny tekst

Deutsche sonntagliche Evangelienspruche. 1594. Andreas Raselius. Choir sheet music.

Tłumaczenie

Niemiecki sonntagliche Ewangelie Przysłów. 1594. Andreas Raselius. Chór nuty.

Oryginalny tekst

Deutsche sonntagliche Evangelienspruche. 1594. composed by Andreas Raselius. Edited by Hermann Stern. Herbert Nitsche. This edition. Paperbound. Choral collections. German title. Dt.sonntagl. Evangelienspruche 1594. Sacred, Motets. Choral Collections, Mixed Choir. Occasions. Peace and Justice, Baptism. Use during church year. Advent, Special Days, Epiphany, Easter and Eastertide, Pentecost, Trinity, Christmas. Collection. 184 pages. Published by Carus Verlag. CA.400800. ISBN M-007-00654-9. Sacred, Motets. Choral Collections, Mixed Choir. Occasions. Peace and Justice, Baptism. Use during church year. Advent, Special Days, Epiphany, Easter and Eastertide, Pentecost, Trinity, Christmas. Ich taufe mit Wasser - d-Moll. D minor. Hosianna dem Sohn Davids. O hosanna, thou Son of David. - d-Moll. D minor. Wahrlich ich sage euch - g-Moll. G minor. Geht hin und saget Johannes wieder - D-Dur. D major. Furchtet euch nicht - B-Dur. B-flat major. Siehe, dieser wird gesetzt zu einem Fall - e-Moll. E minor. Steh auf und nimm das Kindlein - G-Dur. G major. Und es begab sich, nach dreien Tagen - F-Dur. F major. Jedermann gibt zuerst den guten Wein - C-Dur. C major. Ich sage euch. Viel werden kommen - G-Dur. G major. Herr, hilf uns, wir verderben - g-Moll. G minor. Sammelt zuvor das Unkraut. Go, pull up all the weeds first. - a-Moll. A minor. Also werden die Letzten die Ersten sein - d-Moll. D minor. Das aber auf dem guten Land - Es-Dur. Eb major. Sehet, wir gehen hinauf nach Jerusalem. Come ye, our way is up to Jerusalem. Heb dich von mir, Satan - F-Dur. F major. Und siehe, ein kanaanaisch Weib. Selig ist der Leib, der dich getragen - F-Dur. F major. Da nun die Menschen das Zeichen sahen - g-Moll. G minor. So jemand mein Wort wird halten - C-Dur. C major. Erstanden ist der heilig Christ - B-Dur. B-flat major. Nehmet hin den Heiligen Geist - d-Moll. D minor. Ich bin der gute Hirte - c-Moll. C minor. Ihr werdet weinen und heulen. You shall be weeping and crying. - g-Moll. G minor. Ich habe euch noch viel zu sagen - F-Dur. F major. Wenn ihr den Vater etwas bitten werdet - a-Moll. A minor. Solches hab ich zu euch geredt - C-Dur. C major. Wer mich liebet, der wird mein Wort halten. He who loves me, he will keep my saying. - B-Dur. B-flat major. Und wie Mose in der Wuste - B-Dur. B-flat major. Vater Abraham, erbarm dich mein - a-Moll. A minor. Geh aus auf die Landstrassen - g-Moll. G minor. Also auch, sage ich euch - c-Moll. C minor. Darum seid barmherzig - g-Moll. G minor. Meister, wir haben die ganze Nacht gearbeitet. Master, though laboring all the night. Sei willfahrig deinem Widersacher - d-Moll. D minor. Mich jammert des Volks. Es werden nicht alle, die zu mir sagen. Und ich sage euch auch. Machet euch Freunde. So steht geschrieben. Mein Haus ist ein Bethaus - e-Moll. E minor. Denn wer sich selbst erhohet - C-Dur. C major. Er hat alles wohlgemacht. Truly all things he did well. - F-Dur. F major. Du sollst Gott, deinen Herren, lieben von ganzem Herzen - F-Dur. F major. Sind ihri nicht zehn rein geworden. - g-Moll. G minor. Trachtet am ersten nach dem Reich Gottes. Seek in the first place after God's kingdom. - G-Dur. G major. Es ist ein grosser Prophet unter uns aufgestanden - G-Dur. G major. Wenn du geladen wirst, so gehe hin - g-Moll. G minor. Der Herr hat gesagt zu meinem Herren - f-Moll. F minor. Warum denket ihr so Arges in euren Herzen. Die Hochzeit ist zwar bereit - d-Moll. D minor. Herr, komm hinab, ehe denn mein Kind stirbt - C-Dur. C major. Also wird euch mein himmlischer Vater auch tun - F-Dur. F major. Wes ist das Bild und die uberschrift. - B-Dur. B-flat major. Denn gleich wie der Blitz ausgehet - F-Dur. F major.

Tłumaczenie

Niemiecki sonntagliche Ewangelie Przysłów. 1594. w składzie: Andreas Raselius. Edytowane przez Hermann Stern. Herbert Nitsche. To wydanie. Paperbound. Kolekcje chóralne. Niemiecki tytuł. Dt.sonntagl. Evangelienspruche 1594. Święte, motety. Chóralne Kolekcje, Chór Mieszany. Różne. Pokoju i sprawiedliwości, Chrzest. Stosowanie w okresie roku kościelnego. Adwent, Special Days, Święto Trzech Króli, Wielkanoc i Eastertide, Zesłanie Ducha Świętego, Trójcy, Boże Narodzenie. Kolekcja. 184 strony. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.400800. ISBN M-007-00654-9. Święte, motety. Chóralne Kolekcje, Chór Mieszany. Różne. Pokoju i sprawiedliwości, Chrzest. Stosowanie w okresie roku kościelnego. Adwent, Special Days, Święto Trzech Króli, Wielkanoc i Eastertide, Zesłanie Ducha Świętego, Trójcy, Boże Narodzenie. Ja chrzczę wodą - D Minor. D-moll. Hosianna dem Sohn Davids. O hosanna, Synu Dawida!. - D-Moll. D-moll. Zaprawdę powiadam wam - g-moll. G-moll. Idź i pokażę John ponownie - D-dur. D-dur. Nie boi się pan - B-dur. B-dur. Oto Ten przeznaczony jest na upadek - e-moll. E-moll. Wstań i weź Dziecię - G-dur. G-dur. I stało się po trzech dniach - F-dur. F-dur. Każdy służy najpierw dobre wino - C-dur. C-dur. Powiem ci. Dużo przyjdzie - G-dur. G-dur. Panie, ratuj nas: giniemy - g-moll. G-moll. Zbierzcie pierwej kąkol. Idź, podciągnąć wszystkie chwasty pierwszy. - A-Moll. Drobne. Więc ostatni będą pierwszymi - D Minor. D-moll. Ale na dobrej ziemi - E-dur. Eb głównym. Oto idziemy do Jerozolimy. Pójdźcie, nasza droga jest do Jerozolimy. Odejdź ode mnie, szatanie - F-dur. F-dur. A oto kobieta kanaanaisch. Błogosławione łono, które Cię nosiło - F-dur. F-dur. Teraz, gdy ludzie widzieli znak - G Minor. G-moll. Jeśli ktoś zachowywał moją naukę - C-dur. C-dur. Zmartwychwstały jest święty chrześcijański - B-dur. B-dur. Weźmijcie Ducha Świętego - w d-moll. D-moll. Ja jestem dobrym pasterzem - C Minor. C-moll. Wy będziecie płakać i zawodzić. Będziesz płacz i płacz. - G-Moll. G-moll. Mam jeszcze wiele do powiedzenia - F-dur. F-dur. Jeśli będziecie prosić Ojca - Minor. Drobne. Te rzeczy, które zrobiłem dla Ciebie geredt - C-dur. C-dur. Ten, kto mnie kocha dotrzymać słowa. Ten, kto mnie miłuje, będzie zachowywał moją powiedzenie. - B-Dur. B-dur. A jak Mojżesz na pustyni - B-dur. B-dur. Ojcze Abrahamie, ulituj się nade mną - a-Moll. Drobne. Wyjdź na drogi - G Minor. G-moll. Tak samo, powiadam wam, - C Minor. C-moll. Być zatem wy miłosierny - G Minor. G-moll. Mistrzu, całą noc się trudził. Mistrz, choć pracując całą noc. Bądź willfahrig swoim przeciwnikiem - d-moll. D-moll. Żal mi tego ludu. Nie każdy, który Mi mówi:. A powiadam wam,. Dodać do siebie przyjaciół. Tak jest zamieszczona. Mój dom jest domem modlitwy - e-moll. E-moll. Po tym wszystkim, którzy się erhohet - C-dur. C-dur. Zrobił wszystko dobrze. Zaprawdę wszystko czynił dobrze. - F-Dur. F-dur. Państwo musi Pan, Bóg twój, kochać z całego serca - F-dur. F-dur. Są ihri nie dziesięciu zostało oczyszczonych?. - G-Moll. G-moll. Starajcie się naprzód o królestwo Boga. Szukać w pierwszej kolejności po królestwie Bożym. - G-Dur. G-dur. To jest wielki prorok powstał wśród nas w górę - G-dur. G-dur. Jeśli jesteś zaproszony, idź i - G Minor. G-moll. Pan powiedział do moich ludzi - f-moll. F-moll. Dlaczego powód wy zła w waszych sercach. Ślub jest gotowe - d-moll. D-moll. Panie, przyjdź, zanim umrze moje dziecko - C-dur. C-dur. Więc mój Ojciec niebieski, będzie także dokonywał - F-dur. F-dur. Czyj jest ten obraz i na pisanie. - B-Dur. B-dur. Bo jak przyjdzie błyskawicy - F-dur. F-dur.