Nuty $8.95

Oryginalny tekst

My heart is bathed in blood. Johann Sebastian Bach. Cello sheet music. Oboe sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Soprano Voice sheet music. Viola sheet music. Violin sheet music.

Tłumaczenie

Moje serce jest skąpany w krwi. Johann Sebastian Bach. Wiolonczela nuty. Obój nuty. Klawiatura fortepianu i muzyki arkusza. Nuty sopran. Nuty altówka. Nuty skrzypce.

Oryginalny tekst

My heart is bathed in blood. Leipzig version. Cantata for the 11th Sunday after Trinity. Composed by Johann Sebastian Bach. 1685-1750. Edited by Klaus Hofmann. For soprano solo, oboe, 2 violin, viola, cello picc, basso continuo. This edition. Paperbound. Cantatas, End of the church year. Vocal score. Text language. German. English. Composed 1714. BWV 199. 20 pages. Duration 26 minutes. Published by Carus Verlag. CA.3119903. ISBN M-007-14494-4. With Text language. German. English. Cantatas, End of the church year. Bach's cantata for solo soprano "Mein Herze schwimmt im Blut" was written during the summer of 1714 for the Weimar Court service on the 11th Sunday after Trinity. The cantata text by the Darmstadt Court poet Georg Christian Lehms. 1684-1717. , based on the well-known parable of the Pharisee and the publican, takes on extraordinary potency and intensity of expression in Bach's setting. Bach performed this cantata several times, in Weimar, and also during his years at Cothen aud Leipzig, meanwhile making various alterations. Our publication is based principally on the Leipzig version of 1723, whose instrumentation includes, in addition to the solo oboe and the customary strings and continuo, a violoncello piccolo. The appendix to our edition presents variants for certain movements from Bach's earlier performances, including a Cothen version with obbligato viola da gamba which is particularly interesting for present-day practice.

Tłumaczenie

Moje serce jest skąpany w krwi. Wersja Lipsk. Kantata na 11. niedzielę po Trójcy Świętej. Skomponowana przez Jana Sebastiana Bacha. 1685-1750. Edytowane przez Klaus Hofmann. Na sopran solo, obój, skrzypce, altówkę, 2 wiolonczeli PICC, continuo. To wydanie. Paperbound. Kantaty, Koniec roku kościelnego. Wynik wokal. Język tekstu. Niemiecki. Angielski. W składzie: 1714. BWV 199. 20 stron. Czas trwania 26 minut. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.3119903. ISBN M-007-14494-4. Tekst z języka. Niemiecki. Angielski. Kantaty, Koniec roku kościelnego. Kantata Bacha na sopran solo Mein Herze schwimmt im Blut został napisany latem 1714 dla usługi Weimar Sądowego w dniu 11 niedzielę po Trójcy Świętej. Tekst kantaty przez poetę Darmstadt Sądowego Georg Christian Lehms. 1684-1717. , Oparty na znanej przypowieści o faryzeuszu i celniku, nabiera niezwykłej sile i intensywności ekspresji w otoczeniu Bacha. Bach wykonywane to kilka razy, kantatowych w Weimarze, a także w trakcie nauczania w Cothen PLN Lipsku, w międzyczasie dokonywania różnorodnych zmian. Nasza publikacja opiera się głównie na wersji Leipzig 1723, której oprzyrządowanie obejmuje, oprócz obój solo i zwykłych strun i continuo, wiolonczela piccolo. Załącznik do naszej edycji prezentuje warianty dla niektórych ruchów z Bacha wcześniejszych występów, w tym wersji Cothen z obbligato viola da gamba, który jest szczególnie interesujący dla współczesnego praktyki.