Nuty $36.95

Oryginalny tekst

Une Geometrie, Nr. 3 - Vertical et Blanc. Walter Feldmann. Guitar sheet music. Baritone Saxophone sheet music. Bass Clarinet sheet music. Flute sheet music. Violin sheet music.

Tłumaczenie

Geometria, Nr. 3 - w pionie i bieli. Walter Feldmann. Nuty gitara. Saksofon barytonowy arkusza muzyki. Arkusz klarnet bas muzyka. Nuty flet. Nuty skrzypce.

Oryginalny tekst

Une Geometrie, Nr. 3 - Vertical et Blanc. aus une geometrie. Composed by Walter Feldmann. For bass flute, bass clarinet, baritone saxophone, guitar, 2 violins. German title. vertical et blanc 2006. Playing score. Language. all languages. Composed 2006. 70 pages. Published by Carus Verlag. CA.1633000. ISBN M-007-11346-9. With Language. all languages. The texts of the French author Anne-Marie Albiach have long been the point of departure for my works. Following the viola concerto " monstrueuse vecut dans le cadre " la memoire, which is based on her " H II " lineaires, the three texts entitled " une geometrie " have generated a new cycle. As in the other two works of the cycle, " vertical et blanc " is predicated on two different readings of the text. on the one hand a. private. reading by Anne-Marie Albiach in which time is measured out. while on the other hand the graphic text is measured millimeter by millimeter. The latter serves as the basis-the "genetic code"-for the temporal, horizontal structures of the ensemble part, whereas the reading of the author appears late in the melodic lines of the solo alto flute, which force the ensemble to play an accompaniment in flat surfaces. In " vertical et blanc " one clearly recognizable element is repeated. a ninth chord, the basic element in the works of Claude Debussy, the composer who I admire wholeheartedly. For the generation of tone materials this chord is compressed and stretched within the ranges. frames. of tones which are derived from the horizontal positions of the text fragments. lower, borderline tones on the left margin, and higher borderline tones on the right margin. Thus the disposition on the page, essential for Anne-Marie Albiach. and first introduced in poetry by Mallarme in "Un coup de des jamais n'abolira le hasard". , is rendered in sound. Naturally each element of the text serves to mould structure and dynamics, to include the typography. fragments within quotation marks, in italics, etc. , yield different sonorities and movements. Whereas the ensemble articulates rhythmically each character of the text, the rhythms of the solo flute articulate only its syllables and words. Each word of the author's reading of the text is instrumentated differently, which is important for the entire cycle. Thus a compact network of instrumental combinations is created in which, word for word, the text is made audible.

Tłumaczenie

Geometria, Nr. 3 - w pionie i bieli. z geometrii une. W składzie: Walter Feldmann. Na flet basowy, klarnet basowy, saksofon barytonowy, gitara, 2 skrzypiec. Niemiecki tytuł. pionowe i biały 2006. Odtwarzanie wynik. Język. wszystkie języki. W składzie: 2006. 70 stron. Opublikowane przez Carus Verlag. CA.1633000. ISBN M-007-11346-9. Z języka. wszystkie języki. Teksty francuski autor Anne-Marie Albiach dawna punktem wyjścia dla moich prac. Po koncercie altówkę "potworne mieszkał w" pamięci, qui est na podstawie jej "H II" liniowych, trzy teksty zatytułowany "geometrię" wywołały nowy cykl. Podobnie jak w dwóch innych utworów cyklu, "pionowe et blanc" opiera się na dwóch różnych odczytań tekstu. z jednej strony a. prywatny. czytanie przez Anne-Marie Albiach w którym mierzy się czas. podczas gdy z drugiej strony tekstu graficznego mierzy milimetr po milimetrze. Ten ostatni służy jako podstawa do "-kodu genetycznego" -do doczesnych, poziomych struktur ensemble części, natomiast odczyt autora pojawia się późno w linii melodycznych altowy solo fletu, które zmuszają zespół grać akompaniament na płaskich powierzchniach. W "pionowej et blanc" jeden rozpoznawalne elementem jest powtarzany. dziewiątego akordów, podstawowym elementem w twórczości Claude'a Debussy'ego, kompozytorem, który szczerze podziwiam. Do wytwarzania materiałów TONE cięciwa jest ściskany i rozciągany w zakresach. ramki. tonów, które pochodzą z pozycji poziomej fragmentów tekstu. niższe dźwięki z pogranicza, na lewym marginesie, i wyższe tony graniczne na prawym marginesie. Tak więc dyspozycja na stronie, niezbędne dla Anne-Marie Albiach. i po raz pierwszy wprowadzono w poezji Mallarme w "strzał nie znoszą szansę". , Staje się w dźwięku. Oczywiście każdy element tekstu służy do konstrukcji formy i dynamiki, do włączenia typografii. fragmenty w cudzysłowie, kursywą, itp. , Wydajność różnych brzmień i ruchy. Podczas gdy zespół wyraża rytmicznie każdy znak tekstu, rytmy na flet solo wyrazić tylko jego sylab i słów. Każde słowo czytania autora tekstu jest instrumentated inaczej, co jest ważne dla całego cyklu. Tak więc zwarta sieć połączeń instrumentalnych jest tworzony, w którym słowo w słowo, tekst wykonane jest słyszalny.