Nuty $24.95

Oryginalny tekst

Symphonie. Karl Amadeus Hartmann. Alto Voice sheet music. Voice Solo sheet music.

Tłumaczenie

Symfonia. Karl Amadeus Hartmann. Głos altowy nuty. Nuty indywidualne głos.

Oryginalny tekst

Symphonie. Versuch eines Requiems. Composed by Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. For alto voice and orchestra. This edition. ED 4577. Scores. Study score. Text language. English. Composed 1935-36. 54. 72 pages. Duration 35 minutes. Published by Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. With Text language. English. Karl Amadeus Hartmann wrote his first symphony in 1935. 36. At that time he was still an unknown musician whose works stood no chance of being performed and who could not hope to find encouragement in his native Germany. He had to wait more than ten years for its first performance, which finally took place in Frankfurt in the spring of 1948 under the direction of Winfried Zillig. I was 21 at the time, and the work left an extraordinarily deep impression on me, an impression that marked the beginning of myadmiration for Hartmann's music and its very special kind of intellectuality, which struck me as both important and significant. by this I mean its spontaneous and unrefracted immediacy, its honesty and straightforwardness - qualities that extend beyond this composer's works and affect his whole surroundings, including his fellow human beings. All Hartmann's works, moreover, contain an essential element of the art of compostion, namely, an exact correspondence between the artist's insistent need to express himself and the instrumental resources that he chooses. A superficial listener might perhaps fail to notice at first that the huge orchestral apparatus that Hartmann conjures up exactly matches his powerful expressivity and the colourful nature of his rhetoric. There is also the expansiveness and physically charged vitality of the native of southern Germany, a man capable of combining his own sense of inwardness with the beauty of the moment and a feeling of hymnic grandeur. It is a combination that reflects his own south German countryside and that answers a need to communicate sustained by his own unwavering faith in humanity. - Hans Werner Henze, in. Hartmann. "Kleine Schriften".

Tłumaczenie

Symfonia. Próbować requiem. Złożony przez Karl Amadeus Hartmann. 1905-1963. Na głos altowy i orkiestrę. To wydanie. ED 4577. Wyniki na żywo. Wynik badania. Język tekstu. Angielski. W składzie: 1935/36. 54. 72 strony. Czas trwania 35 minut. Opublikowane przez Schott Music. SD.49005005. ISBN 9790001053648. Tekst z języka. Angielski. Karl Amadeus Hartmann napisał swoją pierwszą symfonię w 1935 roku. 36. W tym czasie był jeszcze nieznany muzyk, którego prace nie miała szansę być przeprowadzone, a kto nie może nadzieję znaleźć zachętę w rodzinnych Niemczech. Musiał czekać ponad dziesięć lat na jego pierwszy występ, który ostatecznie odbył się we Frankfurcie na wiosnę 1948 roku pod kierunkiem Winfried Zillig. Byłem 21 w czasie, a praca w lewo niezwykle głębokie wrażenie na mnie wrażenie, że zaznaczony początek myadmiration do muzyki Hartmanna i jej bardzo szczególny rodzaj umysłowości, która wydała mi się ważne i istotne. rozumiem przez to swoją spontaniczną i unrefracted bezpośredniość, jego szczerość i prostolinijność - cechy, które wykraczają poza dzieł tego kompozytora, a wpływ na całe jego otoczenie, w tym swoich bliźnich. Wszystkie prace Hartmanna ponadto zawierać istotny element sztuki compostion, czyli dokładny związek między uporczywym potrzeby artysty do wyrażania siebie i środków instrumentalnych, że wybiera. Powierzchowne słuchacz może być może nie zauważyć, że w pierwszym urządzeniem, które świetnie orkiestrowa Hartmann kojarzy się dokładnie pasuje jego potężny ekspresyjność i kolorowy charakter jego retoryki. Jest też ekspansywność i fizycznie pobierana witalność rodem z południowych Niemiec, człowieka zdolnego do łączenia własne poczucie wewnętrzności pięknem chwili i poczucie hymnic wielkości. Jest to kombinacja, która odzwierciedla jego własne południowo niemieckim wsi i że odpowiada na potrzeby komunikowania ponoszonej przez własną niezachwianą wiarę w ludzkość. - Hans Werner Henze, w. Hartmann. Pisma.