Nuty $12.95

Oryginalny tekst

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tłumaczenie

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Eufonium nuty. Arkusz akompaniament muzyki fortepianowej.

Oryginalny tekst

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

Tłumaczenie

Gretchen am Spinnrade skomponowana przez Franza Schuberta. 1797-1828. Organizowane przez Gretchen Renshaw. Na eufonium i fortepian. Muzyka kameralna. Opublikowane przez Potenza Muzyka. P2.80027. Napisany przez Franza Schuberta. 1797-1828. w 1814 roku, Gretchen am Spinnrade. Gretchen w kołowrotku. , D. 118, stał się jednym z najbardziej znanych przykładów niemieckiej pieśni z epoki romantyzmu. To kłamał ustawienie tekstu z tragicznej gry Johann Wolfgang von Goethe "Faust. "Gretchen, główny bohater gry, siedzi w swoim kołowrotku i marzenia o Fauście, który udało się ją uwieść. Jak Schubert tak często jak w jego pieśni, użył towarzyszeniem fortepianu, aby przedstawić ważny element kłamał. W Greten jestem Spinnrade, prawa ręka gra falistą linię legato przypomina kołowrotku, podczas gdy lewa ręka nuty staccato reprezentują pedału, który jest używany pedał aby zakręcić kołem. Liczby te accompanimental obecne są w całym kawałku, z wyjątkiem punktu kulminacyjnego, gdzie Gretchen zostaje rozproszony przez myśl o pocałunku Fausta i, nie wiedząc o tym, przestaje się obracać pokrętło. Piosenka wypełniona głęboką pasją, Gretchen am Spinnrade, jest okazją do solisty eufonium wyświetlania intensywną muzykalność podczas przenoszenia zauroczenie Gretchen jest z Fausta.