Nuty $2.75

Oryginalny tekst

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB, flute. Elizabeth Alexander. Choir sheet music. Intermediate.

Tłumaczenie

Kiedy Pieśń Aniołów Czy uspokaja. SATB, flet. Elizabeth Alexander. Chór nuty. Pośredni.

Oryginalny tekst

When the Song of the Angels Is Stilled. SATB, flute. composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir and flute. Collegiate Repertoire, Community Chorus, High School Chorus, Concert Music. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. Moderate. Octavo. Text language. English. Duration 4 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-062-05. With Text language. English. Church-Seasonal-Christmas, Church Choir-Seasonal-Epiphany, Angels, Sacred. Worship & Praise. , Choral. A rhythmically vital setting of Howard Thurman's magnificent poem about the true "work of Christmas. " Informed by South African part-writing and the rhythmic impulse of African-American spirituals, this piece lends a powerful relevance to Christmas which extends far beyond Epiphany. Named. One of Creator Magazine's "Honored 10" Anthems. Composer's Note. I am amazed at the variety of recordings I've received of this work, and how well this piece adapts to vastly different tempos and tone qualities. Of course, as the composer, I had an original vision for how this piece would be sung. But as more and more choirs sing this song, I have come to welcome these different interpretations as a sign that people are making my song - and Howard Thurman's visionary words - their own. Text. When the song of the angels is stilled, When the star in the sky is gone, When the kings and the princes are home, When the shepherds are back with their flocks, The work of Christmas begins. To find the lost, To heal the broken, To feed the hungry, To release the prisoner, To rebuild the nations, To bring peace among brothers, To make music in the heart. From "The Mood of Christmas and Other Celebrations" by Howard Thurman. Copyright 1985 by Friends United Press. Used by permission.

Tłumaczenie

Kiedy Pieśń Aniołów Czy uspokaja. SATB, flet. skomponowana przez Elizabeth Alexander. Na chór mieszany. Chór SATB i flet. Kolegiata Repertuar, Chorus Społeczność, Chór Liceum, Koncert Muzyka. Kościół-sezonowa-Boże, Kościół Chór-sezonowa-Epiphany, Anioły, Święta. Uwielbienie. , Chór. Umiarkowany. Ósmy. Język tekstu. Angielski. Czas trwania 4 minuty. Opublikowane przez Seafarer Prasy. SF.SEA-062-05. Tekst z języka. Angielski. Kościół-sezonowa-Boże, Kościół Chór-sezonowa-Epiphany, Anioły, Święta. Uwielbienie. , Chór. Rytmicznie istotne ustawienie Howard Thurman wspaniałego poematu o prawdziwego "dzieła Boże Narodzenie. "Świadoma przez południowoafrykańskiego niepełnym piśmie i rytmicznym wpływem spirituals afroamerykańskich, ten kawałek nadaje silny związek z Bożym Narodzeniem, która rozciąga się daleko poza Króli. O nazwie. Jednym twórcy Magazine "Honorowy 10" Anthems. Uwaga kompozytora. Jestem zdumiony wielu nagrań jakie otrzymali do tej pracy, i jak ten kawałek dostosowuje się do bardzo różne tempa i jakości sygnałów. Oczywiście, jako kompozytora, miałem oryginalną wizję, jak ten kawałek będzie śpiewana. Ale coraz więcej chórów śpiewać tę piosenkę, przyszedłem powitać te różne interpretacje jako znak, że ludzie robią moją piosenkę - i odkrywczy słowa Howard Thurman - własne. Tekst. Gdy pieśń aniołów jest ucichł, gdy gwiazda na niebie nie ma, gdy królowie i książęta są w domu, Gdy pasterze wrócili z ich stad, dzieło Boże Narodzenie zaczyna. Aby znaleźć to, co zginęło, uleczyć złamane, aby nakarmić głodnych, Aby uwolnić więźnia, aby przebudować narody, aby przynieść pokój między braćmi, By tworzyć muzykę w sercu. Od "nastrój świąt Bożego Narodzenia i innych uroczystości" przez Howard Thurman. Prawa autorskie 1985 przez United Press Przyjaciół. Wykorzystane za zgodą.