Nuty $3.50

Oryginalny tekst

Even a Fist Was Once an Open Palm. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

Tłumaczenie

Nawet Fist niegdyś otwartej dłoni. Elizabeth Alexander. Nuty Cappella. Zaawansowany.

Oryginalny tekst

Even a Fist Was Once an Open Palm composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Peace, Secular, Choral. Advanced. Text language. English. Duration 7 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-026-01. With Text language. English. Peace, Secular, Choral. A powerful setting of Israeli poet Yehuda Amichai's plea for peace. Opening with the word "remember" arising out of a sea of voices, this evocative work calls on us to return to the openness which makes trust possible. Winner of the Craig and Janet Swan Composer Prize, and Recipient of Highest Honors in the Waging Peace through Singing Project. Winner. Craig and Janet Swan Composer Prize Top Honors. Waging Peace Through Singing Project. The voice parts in this piece interact with one another on a deep level, calling for an ensemble with a strong sense of pitch, dynamic range, and musical maturity. Range. Soprano. e' -g" , Alto. b-d" , Tenor. g-f ', Bass. F-e' Text. Remember. even the departure to terrible battles passes by gardens and windows and children playing, a dog barking. Remind the fallen fruit of its leaves and branches, remind the sharp thorns how soft and green they were in springtime, and do not forget, even a fist was once an open palm and fingers. From "Even a Fist Was Once an Open Palm and Fingers" Copyright 1991 by Harper Perennial. Translated by Barbara and Benjamin Harshav. Reprinted by permission of Hana Amichai.

Tłumaczenie

Nawet Fist niegdyś otwartej dłoni składa się z Elizabeth Alexander. Na chór mieszany. SATB chór a cappella. Kolegiata Repertuar, Wspólnota Chorus, Concert Muzyka. Pokój, Świecki, Choral. Zaawansowany. Język tekstu. Angielski. Czas trwania 7 minut. Opublikowane przez Seafarer Prasy. SF.SEA-026-01. Tekst z języka. Angielski. Pokój, Świecki, Choral. Potężne ustawienie zarzutu izraelski poeta Jehuda Amichai na rzecz pokoju. Otwarcie z napisem "pamiętamy" wynikające z morza głosy, to sugestywny praca wzywa nas do powrotu do otwartości, która sprawia, że ​​zaufanie możliwy. Laureat Nagrody Kompozytor Craig i Janet Swan, i odbiorcy najwyższym wyróżnieniem w Waging Peace poprzez śpiew Projektu. Zwycięzca. Craig i Janet Swan Kompozytor nagrody Top Honors. Waging Peace poprzez śpiew Projektu. Części głos sztukę współdziałać ze sobą na głębokim poziomie, wzywając do zespołu z silnym poczuciem boisko, zakres dynamiki i dojrzałości muzycznej. Zakres. Sopran. e "-g", Górna. b-d "Tenor. g-f ', Bass. F-e "Tekst. Pamiętać. nawet wyjazd do straszliwych walk przechodzi przez ogrody i okien, i dzieci bawiące się, szczekanie psa. Przypomnij upadłego owoce liści i gałęzi, przypominają ostre kolce, jak miękkie i zielone były w wiosnę, i nie zapomnij, nawet pięść była kiedyś otwartą dłoń i palce. Od "Nawet Fist był kiedyś otwartą dłonią i palcami" Prawa autorskie 1991 przez Harper Rośliny wieloletnie. Tłumaczone przez Barbara i Benjamina Harshav. Przedruk za zgodą Hana Amichai.